Одиссея капитана Блада

Посмотрела впервые в старших классах школы и просто влюбилась в этот фильм. Он открыл мне целый мир Рафаэля Сабатини и его 'морских' романов ('Одиссея'\'Хроники'\'Удачи' капитана Блада, 'Морской ястреб', 'Черный лебедь'). Прочитала их по многу раз, как и другие книги писателя. Но всё равно вот уже двадцать лет пересматриваю это кино время от времени. Фильм удивительным образом погружает в атмосферу книги. Оно не разочарует поклонников приключенческих книг, в отличие от многих других экранизаций. Сюжет фильма весьма банален - превратности судьбы, запретная любовь и в итоге счастливый конец: ) Природа южных берегов, величественные корабли, морские бои, костюмы и музыка безупречны. Забываешь о том, что фильм снят в СССР - ведь это совместная картина с французами, и французский шарм неуловимо преображает каждую сцену. Элегантный Ив Ламбрехт смог передать благородство, ум и сильный характер главного героя, а главное - его неподражаемый юмор и обаяние. Незабываемый голос у актера дубляжа, озвучивавшего капитана Блада - порою бархатистый, порою чеканный. Вот он - герой девичьих грез, благородный рыцарь без страха и упрека. Великолепен Леонид Ярмольник, виртуозно воплощающий образ элегантного мерзавца и донжуана. Лорд Уэйд как раз таков, каким его представляешь себе после прочтения книги - изысканный аристократ, соперничающий с капитаном Бладом, но уступающий ему в душевном благородстве и силе чувств. Колоритны пираты. Удивительно, как относительно невысокий актер так вжился в образ гиганта Волверстона, что веришь ему безоговорочно. Альберт Филозов более глубок, чем его книжный персонаж. Джереми Питт также неплохо вписывается в эту компанию авантюристов поневоле. Красивые француженки обрамляют общую картину. Мадлен юна и свежа, как ей и полагается. Арабелла чуть старше, чем хотелось бы, но умные глаза Валери Жанне примиряют с ее возрастом. Запоминается неутомимый Александр Пашутин, хотя его герой выглядит более интеллектуальным, чем книжный полковник Бишоп. Менее свиреп и более воздержан на язык, чем нужно. Но на долю актера выпала трудная задача - заменить на экране сразу всех высокопоставленных негодяев (в книге их как минимум четверо). К сожалению, фильм детский и снят в годы, когда в кино только начинали выражаться без цензуры - зачастую пиратам и полковнику просто не хватает крепких слов для выхода эмоций. В результате персонажи выглядят неестественно - более 'культурно', чем им полагалось бы по роли. Главным недостатком фильма является его короткий хронометраж. Две серии смотрятся на одном дыхании, и скомканный финал оставляет в горестном недоумении. Сценаристы были вынуждены опустить множество прекрасных эпизодов любимой книги. Но хотя бы краткое знакомство с ней однозначно понравится любому романтично настроенному юноше или девушке 10 из 10

Приключение. Экранизация одноименного романа английского писателя Рафаэля Сабатини. Третья, и на данный момент последняя экранизация. Скажу вам честно, что после просмотра американской версии тридцать пятого года решил посмотреть данную, советско - французскую, версию приключений благородного капитана, и не разочаровался.Отличия разумеется присутствуют, и, скорее всего, я волей неволей, буду сравнивать обе версии. Здесь же не обошлось без минусов, на которые я не могу закрыть глаза, ибо они на поверхности. А пока вот мое краткое мнение - захватывающие приключения благородного пирата. Что ж, давайте же приступим к разбору плюсов данной картины. Итак, вот они: 1. Питер Блад - в данной версии он мне нравиться больше, нежели версия тридцатых годов, ведь там Питер был уж слишком дерзок, а здесь он этакий 'интеллигент', попавший в мир головорезов и авантюристов. Он скромен, честен, благороден, но разумен и в меру осторожен, чем вызывает зависть своих врагов и соперников. По мне, Питер Блад в этой версии намного ближе к книжному прототипу ( это только версия, поскольку книгу я не читал). 2. Схватки, абордаж, бои - для своего времени бюджет картины был довольно таки хороший, и создатели смогли показать на эти деньги настоящий схватки с кровью, но без лишней жестокости, за что спасибо, поскольку я уже пресытился ею. Корабли кстати были настоящие, их специально построили для съемок, их потом, кстати, использовали при съемках в другой картине про пиратов. Я получил настоящее удовольствие от их просмотра. 3. Декорации и костюмы - картину снимали действительно по всему миру, поэтому у зрителя не останется никаких сомнений в правдивости картинки. Все выглядит аутентично, возможно с небольшой долей фантазии, но это не выбивается из исторической эпохи. Костюмы также не подкачали, хотя, лично мне, не хватало широкополых шляп из американской версии. 4. Юмор - я был удивлен, что создатели решили включить данный момент в картину, и в итоге он сработал так как надо. Его немного, это факт, но он настолько в тему, что радоваться хочется, и я радовался. 5. Новые места и события - этого не было в американской версии, поэтому посмотреть на них было как минимум интересно, и они так же не разочаровали. Полагаю, что ни были взяты из книги, хотя могут и являться фантазией сценаристов, основанной на исторических фактах. Так вот, они мне пришлись по душе, поэтому за них накину балл картине. Итак, минусы: 1. Полковник Бишоп - роль которого исполнил Александр Пашутин. Против актера я ничего не имею, но он настолько не подходил для данной роли, что глазам и ушам больно от этого. Создатели реально хотели меня уверить, что вот этот интеллигент и добрая душа это и есть работорговец и настоящий негодяй полковник Бишоп? Уж простите, не поверю! 2. Темнота - почему в картине так темно? Толком ничего не разглядишь, и если днем это не критично, то ночью - это просто беда. У создателей не было фонарей? В чем дело блин? 3. Финал - он сильно отличается от книжного, я бы даже сказал очень сильно, что мне не понравилось. Да, это более похоже на реальность, но классическая концовка мне больше по душе, потому как данная история это некая 'сказка', и завершиться должна была соответствующие. Немного о главных героях: 1. Питер Блад в исполнении Ива Ламбрешта - врач, ставший преступником в глазах закона по воле случая, сумевший вырваться из заточения и превратившийся в грозу морей, благородного капитана Блада. Могу только похвалить Ива за столь блистательное исполнение роли данного героя с большой буквы, для которого честь и благородство не пустой звук. 2. Арабелла Бишоп в исполнении Валери Жанне - возлюбленная Питера и племянница его смертельного врага. Смелая девушка, не побоявшаяся множества трудностей. Валери так же молодец. 3. Капитан Левасёр в исполнении Леонида Ярмольника - соперник капитана Блада и его полная противоположность. Подлый мерзавец, заслуживший виселицу за совершенные злодеяния. Леонид тут прямо настоящий мастер. Как же он хорошо смотрелся в роли этого напыщенного француза. В итоге имеем хорошую экранизацию о благородном капитане пиратов Питере Бладе и его опасных приключениях с отлично поставленными схватками, отличными декорациями, хорошими актерами, с небольшими минусами, но все же. 8 из 10

Именно советскую ленту, снятую в коппродукции с Францией я считаю лучшей, на данный момент, экранизацией знаменитого романа Рафаэля Сабатини. Создателям удалось главное передать дух и атмосферу книжного первоисточника. Хотя надо сказать, что фильм не во всем следует оригиналу, к тому же добавляя сцены из книги-продолжения 'Хроника капитана Блада'. Но это так скорее придирки фанатов того. чтобы 'было как в книге', но все же кинематограф другой вид искусства. На главные роли Питера Блада и Арабеллы Бишоп режиссер пригласил французских актеров Ива Ламбрехта и Валери Жанне. И они, особенно внешне, хорошоо вписались в свои образы. Удачно сыграли и наши актеры: Павел Ремезов, Альберт Филозов, Леонид Ярмольник, Александр Пашутин. Особенно хорош Ярмольник в роли обаятельного мерзавца Лавассера. Кстати, образ последнего значительно расширен, по сравнению с книгой. Картина отлично передает дух морской романтики и приключений. Она достаточна зрелищна, с неплохими сценами морских сражений. В моем личном топе пиратских фильмов она делит первое место с 'Пиратами карибского моря'. Уступая последним в масштабе, зрелищности и размахе постановки, 'Одиссея капитана Блада' более серьезна и лучше передает атмосферу той эпохи. К тому же фильм наглядно показывает, что в России тоже умели снимать качественное приключенческое кино. На оценку, конечно, влияют юношеские впечатления. Так как в свое время мне лента понравилась не шибко меньше романа. И то, и другое надо попробовать в юном возрасте (правда, романа это все же касается в меньшей степени). 9 из 10

Фильм - великолепен, по-настоящему (как мне кажется) передает дух романов Сабатини - смесь жестокости и романтизма, динамические сцены, и многое другое. Но про это писали многие мои уважаемые авторы рецензий. Мне бы лишь хотелось обратить внимание вроде бы на мелочь, - но - ведь 'театр начинается с вешалки' и 'дьявол в мелочах' - просто как в условиях разваливающегося СССР и нищания советских киностудий все же под занавес удалось снять очень достойный фильм. Скрип талей, хлёст обрубленного такелажа, плеск волн, скрип рангоута, почти объемные впечатления от бортовых залпов пушек, эффекты эхо в бои и в диалогах, и т.д., и т.п., этот фильм как будто просится под переиздание в поляризованных стереочках 3d, но, конечно, этого не будет, хотя - на мой взгляд - все батальные сцены сняты (и уж, конечно, диалоги) переданы намного грамотнее, чем, скажем, в тех же культовых 'Пиратах карибского моря'. Однозначно ставлю 10 - за собственное чувство присутствия в Карибском море, которое этот фильм мне очень реалистично подарил.

Советский фильм «Одиссея капитана Блада» 1991 года выполнил главную, на мой взгляд, задачу, он воплотил образ Питера Блада. Ив Ламбрешт не просто дал ему свою внешность, он с точностью передал характер персонажа. Он продемонстрировал, как мог выглядеть его 32-летний герой, который прошел войну, плен, рабство, и при этом сохранил ироничность, смелость, храбрость, мужество, благородство и возможность любви. Да, есть небольшое расхождение с книгой, там Питер носит пышные черные парики и у него деликатный желудок, но от упущения этих деталей образ только выиграл. Следует заметить, что в фильме 100 % попадание с актерами. У полковника Бишопа очень точно передана его жадность, мстительность, склочность. Лавасер - Леонид Ярмольник – чудо, как хорош, потрясающая игра. Обаятельный гад. Гигант Волверстон великолепен.. Ну и конечно же Арабелла. Валери Жанне очень мало появлялась на экране, впрочем, как и Арабелла в книге. Однако образ молодой уверенной в себе женщине, она передала точно. Кто еще мог уверенно бросить в лицо человеку, который её спас и в полной власти которого она находилась, что «он вор и пират». Спецэффекты и декорации потрясающие, до сих пор кадры этого фильма используют в любительских клипах. Бои и схватки выполнены на должном уровне и точно передают атмосферу того времени, но без лишних кровавых сцен. Музыка, запоминающая, и подчеркивает главные моменты фильма. Однако, есть и минусы. Фильм создан по мотивам книги и соответственно, сильно отличается от первоисточника. Этот момент может огорчить настоящих фанатов книги, так как было пропущено много интересных и захватывающих моментов, но некоторые диалоги преданы один в один, что не может не радовать. Поэтому если оценивать в целом, то это интересное, потрясающее произведение.

Бесподобная история благородного человека, история любви, история побед и поражений, начатая Р. Сабатини и экранизированная А. Праченко - прочно ляжет в мою память. Она оставит след среди опыта и уроков, как пример темперамента и рассудка, должного быть подобному капитану Бладу. Как и у многих, мое знакомство с Бладом началось с романа, несколько украсившего яркими красками фантазию о странствиях и приключениях его - и его команды. Сколь же мне было приятно узнать, что на ровне с новой любимой книгой, можно лицезреть экранизацию, с ностальгией пройдясь по закоулкам той истории. Фильм снят подобающе рассказу, актеры сумели сдержать и передать шарм той эпохи зрителю, но и критику фильма назвать 'беспочвенной' - нельзя, ибо историю можно было раскрыть и более удачным образом, не опуская многие моменты книги, кои буду вспоминать, огибая сию картину. 7 из 10