#30 'Величие разума'
Этот фильм существует в двух вариантах: оригинальная версия 1980-го года и переработка или реставрация 2001-го, в которой восстановлен цвет изображения, улучшены спецэффекты, изменена музыка и удалены некоторые сцены (тем самым фильм сократился на 20 минут). К сожалению, я ознакомился со вторым вариантом, хотя в целом он идентичен оригиналу. Научная фантастика в российском кинематографе очень редкое явление. Но так было не всегда. Во времена СССР, во времена покорения космоса, интерес к фантастике был грандиозен. Писались замечательные книги, снималось огромное количество фильмов, выпускались различные журналы и газеты, в которых описывалось возможное будущее в покоренном космосе. В воздухе царила атмосфера невесомости. Каждый школьник хотел стать космонавтом. Каждый человек мечтал пожать руку товарищу Гагарину. Это тот мир, в котором полет на другую планету был также реален и близок, как и перелет в другой город или страну. Но времена шли, началась перестройка, и интерес к бескрайнему космосу ослабел, так же, как и ослабла сама космонавтика. Тогда-то и погиб жанр научной фантастики в советском кинематографе, а в российском - он так и не возродился... 'Через тернии...' это не просто фильм про космос, про другие планеты и цивилизации. Это целый пласт, содержащий комплекс всевозможных проблем и конфликтов, начиная от взаимоотношений и заканчивая экологией. Фильм действительно заставляет задуматься о нашем будущем. Из головы не идет мудрое изречение, которые произносит один из героев: «Наша планета — наш дом, и мы не можем из него уйти. Мы утешали себя, что природа мудрая, что она сама найдёт путь к спасению… Пока ещё шумят наши леса и смеются наши дети, пока ещё богаты наши недра и поют птицы — на наш век хватит, говорили мы. А вот не хватило!» И он это говорит с такой экспрессией, что эти слова глубоко врезаются в сердце. Хочется отметить потрясающую игру актеров и небанальные, интереснейшие диалоги, которые можно смело разбирать на цитаты. Не знаю, как дела обстоят с музыкой в оригинале, но в новой версии она гармонично вписывается в видеоряд. Фильм достаточно серьезен, но в нем уместно прописаны юмор и ирония. Очень забавно, по-детски выглядят роботы и разумный осьминог коллега Пруль. И хотя они неказисто и смешно смотрятся на фоне современной компьютерной графики, но они настолько колоритны, что запоминаются надолго. Кроме всего прочего фильм обладает интересным, интригующим сюжетом (кстати, сценарий написан самим Киром Булычевым). Здорово показана антиутопическая планета Десса, окутанная душной безысходностью, где свое благополучие власть имущие наживают за чужой счет. Необычная для советского кино операторская работа: например, иногда нам показывают мир глазами героев. Но все-таки при всем этом чувствуется нехватка бюджета, сказавшаяся на картине. Местами фильм проседает, иногда ведется рваное повествование и происходит слишком резкая смена настроения. Но то, чего режиссер смог добиться, с лихвой окупает все недостатки. Советская фантастика – фантастична! 8 из 10
GG
galina_guzhvina
Кинокритик
Позитивный отзыв
И кажется Вселенная сама одной лабораторией огромной
Горькая обида в адрес обманувшего будущего и оказавшегося жестоким Прекрасного Далёка - вот самая, по-видимому, модная в настоящий момент общественная эмоция в отношении позднесоветской условной Алисианы. Полдень земного человечества, упразднившего границы, деньги, личную неустроенность, победившего войны, бедность, болезни, - не только не наступил, но сам был упразднён даже в виде маячащего социально-научного идеала. Выяснилось, что чем кропотливо устранять изводящие человечество напасти, гораздо проще перевести их в разряд вариаций нормы, а для вящего приятия этой подмены - устранить будоражащую, зудящую в личных несовершенствах каждого мечту. Если беспристрастно посмотреть сейчас 'Через тернии к звёздам' (настоящий, в отличие от 'Гостьи из будущего', флагман Алисианы), то драматически в глаза первым делом бросается чрезмерная, до жестокости доходящая требовательность человека будущего к себе - и, опосредованно, к окружающим. Его жизнь подчинена железной дисциплине труда на постоянно отодвигаемом пределе собственных возможностей и долга, стоящего над любыми соображениями личных симпатий и выгод. В следовании этому долгу - а отнюдь не в жизненных сладостях свободы, покоя, любви, да что там, самого творчества! - единственные его радость и счастье. Миром полудня правит жёсткий, навязываемый извне и самонавязываемый анти-гедонизм, принуждение к аскезе и самоотречению. Это мир сильных, закалённых, оттренированных, равно презирающих опасность и спасительные лазейки, готовых ради помощи другим выйти без скафандра под кислотный дождь, отдать на опыты дитя, остаться навсегда в зоне заражения. Такому миру мучительно трудно соответствовать. А потому велик соблазн осмеять, принизить, обрызгать грязью его величие. Антиутопия планеты Деса с её подцензурным титром 'все кадры мёртвой цивилизации были сняты на Земле' сама просится быть истолкованной из современной перспективы. Злобный карлик-капиталист, наживающийся на экологической катастрофе, дорого продавая условно экологический лайф-стайл и прикрываясь аргументарием 'Гринписа'; злонамеренное воспроизводство и якобы гуманная, якобы инклюзивная эстетизация генетических уродств; фиксация на обнаружении центров послушания у самых сильных, самых потенциально могущественных особей и попытки употребить их во зло; наконец, бессмысленная, прожорливая, всё сметающая на своём пути биомасса - все эти символы без труда натягиваются на нынешние постиндустриальные реалии, вскрывают их нехитрую подоплёку. Погибшие планеты кричат и взывают: не спасли! не уберегли! бойтесь теперь за себя! Так почему же мы их не послушались тогда? Может быть, слишком громко кричали? слишком сильно, слишком непропорционально утомительно пугали, тогда как 'в огне и буре плавала Сибирь, Европа двигала свое большое тело, а солнце, как огромный нетопырь, сквозь желтый пар таинственно глядело'?..
Позор версии 2001 года...
'Интересные факты: Виды гибнущей планеты Десса снимались в Таджикистане, в окрестностях заброшенного нефтеперерабатывающего завода возле города Исфары. В 2001 году сыном режиссёра была выпущена переработанная версия фильма. Переработаны некоторые спецэффекты, записана полностью новая звуковая дорожка в формате Dolby Digital. Продолжительность фильма сокращена на 20 минут (по утверждениям авторов переработанной версии сокращены растянутые эпизоды, снижавшие динамику фильма, и выброшены эпизоды, нёсшие в себе советскую идеологическую окраску). Композитор Алексей Рыбников при написании музыки к фильму использовал мелодии, написанные им для оперы «Юнона и Авось». В новой версии по соображениям охраны авторских прав все они были заменены музыкой Д. Рыбникова. В конце фильма предполагалось поместить надпись: «Все кадры гибнущей планеты Десса сняты на планете Земля», однако в первой версии редакторы фразу вырезали, сочтя очень острой. Эти титры появились лишь в финале обновлённой версии фильма.' От себя: Какая там была советская идеология? Про экологию что ли? Или про то что нефтяные олигархи на нас деньги делают? Скорее это о их будущем, нашем настоящем
На пыльных тропинках далёких планет...
Космос... Хрустальная мечта нашего детства. Когда-то давно, когда бесконечная радость в душе била ключом и верилось в победу добра и справедливости на земле, многие из нас мечтали о космосе, межзвёздных перелётах. И вот, на экраны выходит фильм 'Через тернии к звёздам' и попадает, что называется, в самую десятку. Эффект был как от разорвавшейся бомбы. 30 лет прошло с той поры, а фильм не забылся (в отличие от многих других). Земляне спасают далёкую гибнущую планету... Сразу оговорюсь, что не люблю фантастику (вернее, разлюбил с возрастом) такого рода. Причина одна - чистая утопия, несбыточная мечта. Печально, но факт - человечество несётся в пропасть и не способно спасти само себя. Куда уж тут до спасения внеземных цивилизаций. Признаться, не торопился, спустя 30 лет, пересматривать этот фильм. Мало ли что приводило в восторг в 9-летнем возрасте. Однако, пересмотрел и чуть не заплакал. Есть в этом фильме что-то такое, что делает его бессмертным. И пусть наша мечта детства сбылась лишь на экране, но эта маленькая добрая неправда тоже иногда нужна, потому что дарит утешение. Если вам плохо, душа болит, терзает тоска и уныние, пересмотрите этот добрый советский шедевр, потому что с душой он сделан. И это несмотря на цензурные придирки и кошмарное урезание бюджета, с которыми столкнулся режиссёр. Да и вообще, достоинств у фильма куда больше, чем недостатков. 9 из 10
Приключения водолазов в космосе.
Глуп сюжет – глуп и фильм. О чём фильм? Да ни о чём. Зачем сняли? Не знаю. Сюжетец кое – какой, конечно, просматривается, но уж больно прост и банален. Почему у большинства русских фантастов люди будущего сильны духом, телом и интеллектом. А здесь какие – то водолазы в космосе? Ну что же возьмём с миру по нитке, а основной сюжет из «Дюны» Ф. Герберта. Та же пустыня, те же умирающие народы, и конечно, главный негодяй, который не хочет ничего менять, потому что у него, приготовьтесь….. бизнес на противогазах и чистой воде. Не хватает только Д. Вейдера, Императора, Л. Скайокера и др. персонажей из «Звёздных войн», да планеты Татуин. В фильме много странностей: при обследовании корабля не была обнаружена причина катастрофы и тайник с (работающим!) передатчиком. Учитывая, какой век у нас на дворе этот сигнал могут засечь даже простые радиолюбители, а корабль можно просто просветить рентгеном (живых на борту всё равно нет!). Далее пришельца селят в обычной семье на 1 год: а вдруг она заразна?, а вдруг она является убийцей? и т.д. Эти и другие вопросы являются не пустышками, учитывая враждебное отношение планеты Деса. Значит, есть и другие неприятели. При обследовании мозга клона был выявлен участок дистанционного управления: да её сразу же надо было поместить в карантин! Безопасность превыше всего! А тут какая – то «Санта – Барбара» получается. Всё бы хорошо, но дальше мы наблюдаем ещё перлы: миссия планетолёта заключается в срочном спасении планеты Деса, но, попутно и не спеша можно и подвести какого – то наглого уродца, и с почестями сбросить его в океан. Действительно, планета подождёт, чего уж там! Дальше по сюжету идёт старая добрая капиталистическая власть, которую мы свергаем. Сюжетные анти - инновации на каждом шагу + огромная затянутость первой половины фильма. Теперь об актёрах. Главная героиня - клон очень страшная. Да, необходимо было сделать так, чтобы отличия от человека были видны. Но это должна сделать актёрская игра, а вовсе не уродливая внешность, со страшным взглядом. А ведь этот фильм могут смотреть и дети, подростки. Вообще странно: зачем её так уродовать? Ведь жители её планеты не отличаются такими экзерсисами (кроме мутантов). Все остальные актёры, на мой взгляд, не играли в принципе, и даже не хотели играть. Скучные «через силу» диалоги, отсутствие чувств (особенно в момент гибели целой планеты у них на глазах), мимики и т.д. Пожалуй, отмечу молодого парня - курсанта, который хотя бы пытался играть. Кстати, чувак чем – то напоминает мне В. Степанова из «Необитаемого острова» Ф. Бондарчука :)) Некоторые персонажи пропадают без причины: отец курсанта, старпом капитана. Про спецэффекты как про ушедшего из жизни человека - либо хорошо, либо ничего. Поэтому промолчу. Кстати, как это космонавты могут испытывать перегрузки на каких – то стульях, при световой скорости, да ещё с автомобильными ремнями безопасности? В «Дознание пилота Пиркса» (те же убогие спецэффекты) по крайней мере все астронавты пристёгнуты к некоему подобию К – 36. Вывод очень простой: слабый сценарий – глупая и неумелая экранизация. К несчастью это аксиома, только жаль, что сценарий нельзя прочитать до просмотра. Смотреть смысла нет. 5 из 10 за оригинальную идею спасения планеты с помощью биомассы.
VB
Very Sweet Boy
Кинокритик
Позитивный отзыв
Наш ответ звездным войнам.
Звездные войны стал одним из самых популярных зарубежных фильмов в СССР на закрытых просмотрах и пиратских видеокассетах. Естественно нужно было снять ответ. Правда впоследствии бюджет фильма был урезан, а костюм робота Бармалея пришлось шить в последний момент. Но несмотря на сложности получился настоящий шедевр. Фильм делиться на две части до прилета на Дессу и после. Первая часть фильма может показаться несколько затянутой и от нее веет атмосферой фильмов для детей и юношества, зато вторая часть фильма достойна всяческой похвалы. Просто великолепная сцена прилета землян на Дессу с людьми в противогазах и играющими патефонами. Блестящий монолог об экологической катастрофе на Дессе. Ну и великолепный образ злого правителя, главы корпорации Туранчокса, созданный Федоровым, его лучшая работа в кино. - 'Мой мальчик? не для того я вытащил тебя из грязи' - 'Иди на Астру'. Немного жаль, что по фильму прошлись цензурные ножницы, вырезавшие некоторые эпизоды, например поцелуи главных героев в конце. 10 из 10
Настоящая 'космическая опера'!
...При звуке первых аккордов музыки и при первых кадрах 'Через тернии к звёздам' мне видится наш великий композитор Рыбников, который, сидя в студии музыкальной озвучки перед экраном и синтезатором, и, нажимая всеми десятью пальцами на послушные клавиши, в 'клавесинном' тембре творит истинную 'космическую оперу'- полёт звездолёта 'Пушкин'... Я не знаю, так ли было на самом деле. Знаю лишь, что эта композиция называется 'Свет звёзд', и без неё, как, например, без 'Грозы' и других 'саундтреков' Мэтра, фильм выглядит, извините, кастратом (что, по большому счёту, представляет его версия 2001-го года). В Рунете есть полный саундтрек фильма, в отличном качестве. Просто послушайте его и насладитесь волшебной музыкой нашего замечательного земляка! Кстати, предполагаю, что в какой-то мере 'космическая опера' Рыбникова послужила неким 'творческим ответом' на композиции обретшей в конце 70-х годов прошлого века мировую популярность группы SPACE (лидер - Дидье Маруани), также обожавшей 'космическую оперу'. Но это я, извините, всё о музыке как автор-исполнитель и композитор. А о самом фильме, одном из моих любимых (в полной версии) - опять же 'записки на манжетах', о которых не говорили коллеги, авторы предыдущих рецензий. Надо признать, что настоящей, причём всенародной сенсацией картины стала Нийя, 'человек из пробирки'. Ни такого персонажа, ни такой роли допреж ни в советском, ни в мировом (!!!) кинематографе не было!!! Нийя тогда очаровала всех: своей женской незащищённостью (ей сопереживали!), неземной грацией и пластикой (даже наши лучшие чемпионки-гимнастки так не сыграли бы!). А чего стоят эти огромные, вечно тревожные голубые глаза и белая шапочка на голове (правильно сделали, что не стали её 'лысить'!). Замечу: в те годы мало кто знал, кто такой клон и что такое клонирование (первый земной клон, знаменитая овечка Долли появилась на свет много лет спустя после премьеры фильма). Тогда мы знали, что Нийю сыграла 'какая-то модель'. Так оно и было. Как-то раз режиссёр со сценаристом будущей картины, просматривая журнал мод, наткнулись на фото некой Елены Метёлкиной (работала манекенщицей в ГУМе, фотомоделью) и, по легенде, ткнули в неё пальцами: 'Вот наша инопланетянка!' Получается, не ошиблись. Дальнейшая судьба Елены была не проста (см. Википедию). Визуально и технически фильм был выполнен на высочайшем уровне бескомпьютерных комбинированных съемок, разработанных в СССР, коим задолго до того удивлялись в Голливуде, и особенно их нищенскому бюджету, почему не стоит сравнивать 'тернии...' со 'Звёздными войнами'. Зато можно сравнить с куда более поздней советско-чехословацкой лентой 'Подземелье ведьм', с её уходящими вдаль мутными мамонтами и нелепо-муляжным динозавром... Здесь такой лажи нет! Но очень интересно было бы узнать, как это киношники сделали 'биомассу' такой бурлящей и живой! А вот уж о чём мало кто из кинокритиков говорит, так это о костюмах персонажей (разумеется, исключая заведомо 'костюмную драму'). Так вот. Ежели мы вспомним, к примеру, отличный советский научно-фантастический фильм по роману И. Ефремова 'Туманность Андромеды' (1967), то заметим, что модельеры/костюмеры разработали для героев будущего большой модельный ряд, который, правда, вполне соответствовал некой 'неомодернистской' дизайнерской тенденции 60-х годов (резкие формы, контрастность, угловатость и т.п. ). В нашем же фильме его костюмеры не стали заморачиваться, а несколько видоизменили советскую моду конца 70-х годов. В результате на экране дамы-учёные расхаживают в модных, году этак в 1979-м, платьях-халатах (под которые тогда ещё надевали водолазки!). И только бородатый профессор выбивается из общего ряда своими шортами-бермудами. Ну, так на то ведь оно и будущее! 7 из 10
Воздух опасен
Запоминающийся советский фильм про космос, экологию и нравственные проблемы клонирования. В первой части привлекает внимание любовный треугольник Нийя - Степан - Селена, во второй режиссёр сконцентрировал внимание на борьбе с капитализмом (Туранчокс). Впечатление от просмотра несколько портят неудачные костюмы роботов и странная кукла-пришелец Пруль. Рекомендую смотреть оригинальную версию, в ней гораздо более красивая музыка. 7 из 10
Недоделанная классика
Советское будущее. Патрульный звездолет натыкается на заброшенный пробитый корабль, полный клонов. Выжила только одна пассажирка - владеющая телекинезом Нийя, которой предстоит миссия по спасению родной планеты Десса гибнущей из-за действий жадного олигарха... 'Через тернии к звездам' - кино вроде бы культовое на постсоветском пространстве и слегка засветившееся на пространстве мировом: его сокращенную версию крутили на американском ТВ, и оно стало одним из источников вдохновения для Люка Бессона при создании 'Пятого элемента' (идею искусственно созданной крутой инопланетянки он подсмотрел именно там - тем ироничнее, что в 'Элементе' эту героиню сыграла актриса с русскими корнями). Это кино из тех, которые принято любить. Понятно, почему так вышло: экранизация культового классика Кира Булычева (который не только детские боевички про Алису писал), серьезная тема экологического кризиса, относительно блокбастерный размах со спецэффектами. Особенно с учетом того, что фантастикой советского зрителя особо не баловали. Проблема в том, что все эти обстоятельства заслонили в глазах многих сам фильм и качество его исполнения. А качество как раз посредственное. К сценарию, в принципе, серьезных претензий нет - все крепко, качественно, интересно, только ощущение затянутости остается. Как будто в фильме очень много по меркам блокбастера сцен, в которых мало что происходит. Перемонтаж 2001 года делу не помог. Да, это вопрос в первую очередь к ватной, вялой режиссуре, от которой клонит в сон. Плохой режиссер и даже идеальный сценарий в грязи утопит. Но все же очень уж скучно и затянуто расписаны сцены адаптации Нийи на Земле. И это именно сценарный косяк. Не радует и актерская игра уровня перестроечного артхауса - половина героев ходит с вялым видом и реплики проговаривает, как будто отбывая повинность. Особенно неприятной получилась та же Нийя в исполнении полупрофессиональной актрисы Елены Метелкиной - ходячий покерфейс в дурацком парике. Нет у нее нормальных чувств, эмоций и какого-то адекватного мировосприятия. Пока земляне пляшут вокруг нее, пытаясь чем-то заинтересовать, она просто бродит по новому миру и с бесстрастным видом робота лениво познает его методом научного тыка. Важнейшая для сюжета героиня откровенно скучна. Остальные не лучше - только пара актеров постарше выдает хоть какие-то естественные, а не наигранные эмоции. И когда посреди этого всеобщего уныния один из персонажей начинает радостно прыгать с криками: 'У меня замечательная работа!', выглядит это неловко. В лучшем случае - как стеб над советскими агитками, характерный все для той же перестройки, до которой тогда оставалось еще несколько лет. В чем-то фильм опередил свое время - жаль, что не в том. Герои... Ну, с Нийей разобрались. А остальные - просто функции без каких-то внятных характеров. Пионер-переросток, несколько горящих своим делом ученых, карикатурно злой инопланетный олигарх (он хотя бы смешной, ладно), сопротивляющиеся ему карикатурно героические подпольщики с дурацкими бородками. Только мама упомянутого типа пионера выглядит живой и харизматичной. А вот с экологической темой все круто - она поднята со всей серьезностью, даже с каким-то надрывом. Кадры гибнущей Дессы, снятые рядом с заброшенным нефтезаводом, выполнены в угрюмо-коричневых тонах, жилища-пещеры аборигенов выглядят мрачно и тяжело. Длинные кадры и общая мрачность наводят на мысль о неотшлифованной версии стиля Тарковского - еще один кивок в сторону грядущей перестройки. Но здесь в отличие от перестроечного типа серьезного кино вся эта тарковщина хотя бы работает. Жаль только, что фильм эти сцены не спасают - недоработанный, вялый и изо всех сил строящий серьезную мину где надо и где не надо, этот советский блокбастер чаще раздражает, чем развлекает. Вот такая сырая классика. 4 из 10
Космические приключения Советского союза
Интересная советская фантастика, которая снята по сценарию Кира Булычёва, затрагивает тему спасения человечества, экологические проблемы и капиталистическое общество. Фильм в 2-х сериях очень интересно знакомит космическое путешествие и нахождение заброшенного корабля. Парни не смотрели «Чужого» Ридли Скотта, поэтому решили проверить, всё ли там хорошо. Пусть и примитивно, пусть и с советскими возможностями сьёмок, где грубо, дёшево, но так ностальгически и по-своему прекрасно открывается нам атмосфера данной картины. Серия первая: «Нийя – искусственный человек». Знакомство с единственным разумным существом, потерявшим память, выглядит весьма эпично. Это не «Atomic Heart», но встреча с андроидом забавляет. Режиссёры Ричард и Николай Викторовы помещают фантастику внутрь эпохи, что характерно для советской фантастики в целом. Мрачный корабль, флэшбеки с клонами, тайное прошлое Нийи – всё окутано чем-то зловещим, чем-то неизведанным, и авторы делают на этом акцент, помещая андроида в дом к учёному. Взаимодействие людей и робота поднимают вопросы контроля, невозможности чувствовать и слабостям. Нийя в исполнении Елены Метёлкиной выглядит весьма жутко, вот что значит, подобрать образ и грим. Картина вписывает сына ученого – Степана, чтобы красиво связать человека и машину. Тайное прошлое андроида проявляется урывками, зритель узнаёт, что Нийя может представлять опасность, а методы воздействия весьма примитивны. Лента выплёскивает возможности Нийи в безопасном обществе, чтобы показать, что это не просто андроид: перемещение в пространстве (трансгрессия если «по-хогвартски»), телекинез – всё это может и помочь, и причинить вред. Именно во взаимодействии с людьми пробуждаются скрытые инстинкты, но зритель пока только в отрывках воспоминаний видит, что стало с Нийей в прошлом. Картина постепенно подбирается ко второй части, где нашему взору представляют планету Нийи – Дессу. Серия вторая: «Ангелы космоса». Вот здесь и разворачивается фантастика будущего. Комический корабль землян, проецирующий себя как чистильщик (только без Сэма Джексона), открывает зрительному взору ужасную катастрофу на планете искусственного человека. Смесь кадров подобно «Сталкер» Андрея Тарковского и «Кин-дза-дза» Георгия Данелии, серый, коричневый окрас – ужасающий и зловонный воздух (мы не чувствуем его, но по кадрам можно ощутить, что на Дессе совсем плохо). Саспенс в съёмке сопровождается отравленным народом, силами монополиста, который словно в «Танкистке» Рейчела Тэлалея дарует и спасение, и гибель. Картина весьма детективно раскрывает шпиона на корабле союзников, чтобы подвести очистительную экспедицию к ключевому моменту. Отравлена планета, отравлены люди (и физически, и духовно), отчего кадры последствий ужасают. Дополнительным штрихом становится жидкая живая субстанция, снятая весьма мрачно и страшно, как покемон Граймер. Фильм постепенно и интересно раскрывает правду корабля Нийи и доносит основную проблему финальной фразой – «Снято на планете Земля». Чувствуешь укол совести. И это будущее, экологические проблемы, к которым мы придём. Символично! В целом, как космические приключения картина довольна занимательная. Интригующая история корабля, таинственная миссия отца Нийи, его взгляд на погибающую планету и влияние человека на инопланетян, на отравленный ложью и экологией народ. Хотелось бы развитие дальше, сиквел, но, увы. Зато красивое кино!
КОММЕНТАРИИ