«Роковые ошибки Тодда Маргарета»: как неудачник случайно стал главой лондонского офиса
«Роковые ошибки Тодда Маргарета» (оригинальное название «The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret») — британско-американский комедийный сериал, вышедший в 2009 году. Создателями выступили Дэвид Кросс и Шон Фоули, а главную роль исполнил сам Дэвид Кросс. Сериал рассказывает о Тодде Маргарете, американце, который получает работу руководителя лондонского офиса компании по продаже энергетических напитков, хотя совершенно не компетентен для этой должности. Его неуклюжие попытки справиться с обязанностями приводят к катастрофическим последствиям, которые с каждым эпизодом становятся всё более абсурдными и разрушительными.
Сюжет сериала разворачивается вокруг Тодда Маргарета (Дэвид Кросс), который после неудачной карьеры в США получает предложение от своего друга и начальника Брента Уилтса (Блейк Харрисон) возглавить лондонский офис компании «Thunder Muscle», производящей энергетические напитки. Тодд, не имеющий ни опыта, ни знаний о британской культуре, с радостью соглашается, не подозревая, что его ждёт.
Прибыв в Лондон, Тодд сталкивается с враждебно настроенным персоналом, особенно с Дэйвом (Шон Фоули), который сразу же начинает подкапывать под нового начальника. Тодд пытается наладить дела, но его решения неизменно оказываются ошибочными. Он неправильно понимает британские обычаи, путает слова и совершает бестактные поступки, что приводит к конфликтам и недопониманию.
Одной из ключевых сюжетных линий является попытка Тодда запустить рекламную кампанию для «Thunder Muscle». Он нанимает местное агентство, но из-за своей некомпетентности утверждает слоган, который на самом деле является оскорблением для британцев. Кампания проваливается, и компания терпит убытки.
Параллельно Тодд пытается наладить личную жизнь. Он знакомится с девушкой по имени Элис (Вера Фармига), которая работает в соседнем офисе. Их отношения развиваются, но Тодд постоянно влипает в неловкие ситуации, которые ставят под угрозу их роман.
С каждым эпизодом ошибки Тодда становятся всё серьёзнее. Он случайно оскорбляет важных клиентов, нарушает трудовое законодательство и даже оказывается замешанным в международном скандале. В финале сезона выясняется, что Брент намеренно отправил Тодда в Лондон, чтобы тот провалил дела компании и позволил Бренту выкупить её по дешёвке. Тодд, осознав это, пытается исправить ситуацию, но его действия приводят к ещё большему хаосу.
Кульминация наступает, когда Тодд случайно устраивает взрыв на заводе «Thunder Muscle», уничтожая всю продукцию. В результате компания разоряется, а Тодд оказывается в тюрьме. Однако в последней сцене он получает неожиданное предложение от таинственного незнакомца, которое намекает на возможное продолжение его приключений.
Сериал отличается чёрным юмором и абсурдными ситуациями, подчёркивающими неспособность главного героя адаптироваться к новой среде. Дэвид Кросс блестяще исполняет роль неуклюжего и самоуверенного американца, чьи благие намерения неизменно оборачиваются катастрофой.
КОММЕНТАРИИ