«Чумовые тётки»: как немецкий скетчком стал мировым хитом
«Чумовые тётки» (оригинальное название «Knallerfrauen») — немецкий комедийный скетчком, выходивший на телеканале Sat.1 с 2011 по 2015 год. Создательница и исполнительница главных ролей — актриса и комик Мартина Хилл. Сериал представляет собой сборник коротких зарисовок (скетчей), в которых Хилл играет самых разных персонажей — от стервозных домохозяек до неуклюжих офисных работниц. Каждый эпизод длится около 25 минут и состоит из 10–12 скетчей. Шоу получило широкую популярность в Германии и за её пределами, в том числе в России, где транслировалось на канале «Пятница!» под названием «Чумовые тётки».
Сюжет каждой серии «Чумовых тёток» строится на повседневных, но абсурдных ситуациях, в которые попадают героини Мартины Хилл. Скетчи не связаны между собой единой сюжетной линией, но объединены общим стилем — гротескным юмором, гиперболизацией бытовых проблем и яркой, часто нелепой мимикой актрисы.
Один из самых узнаваемых персонажей — «Женщина с собачкой» (Frau mit Hündchen), которая постоянно жалуется на жизнь, но при этом ведёт себя агрессивно и эгоистично. В одном из скетчей она требует в кафе заменить кофе, потому что он «слишком горячий», а затем устраивает скандал из-за того, что ей подали холодный. Другой популярный персонаж — «Офисная работница» (Büroangestellte), которая постоянно опаздывает, путает документы и доводит коллег до бешенства своей некомпетентностью. Например, в одном скетче она пытается скопировать документ, но вместо этого ломает ксерокс, засунув в него бутерброд.
Есть и персонажи-мужчины, которых также играет Мартина Хилл: например, «Папаша» (Vater) — вечно недовольный отец семейства, который ворчит на жену и детей, но сам постоянно попадает в нелепые ситуации. В одном из скетчей он пытается починить кран, но в итоге заливает всю квартиру.
Скетчи часто высмеивают стереотипы о женщинах: например, «Женщина в магазине» (Frau im Laden) — истеричная покупательница, которая требует скидку на просроченный товар, или «Женщина на свидании» (Frau beim Date) — неловкая девушка, которая пытается произвести впечатление, но всё идёт не по плану.
Финал сериала — последняя серия 5-го сезона, вышедшая в 2015 году. В ней нет глобальной развязки, так как формат скетчкома не предполагает завершённого сюжета. Последний скетч — это пародия на типичные финалы сериалов: героиня Мартины Хилл (в роли самой себя) выходит на сцену, благодарит зрителей и говорит, что «все персонажи остаются живы и здоровы, чтобы продолжать бесить друг друга». Затем идут титры под весёлую музыку.
Краткий пересказ ключевых событий: сериал не имеет единого сюжета, поэтому пересказывать нечего. Каждый эпизод — это набор независимых комедийных сцен, которые можно смотреть в любом порядке. Основной юмор строится на нелепых реакциях персонажей на бытовые проблемы, преувеличенных эмоциях и абсурдных диалогах. Например, в одном из самых известных скетчей женщина пытается вернуть в магазин купленную рыбу, потому что она «слишком рыбой пахнет», и устраивает скандал, требуя позвать менеджера. В другом — офисная работница пытается объяснить начальнику, почему она опоздала, и придумывает всё более нелепые оправдания (от нашествия инопланетян до встречи с президентом).
Сериал «Чумовые тётки» стал культовым благодаря таланту Мартины Хилл, которая сыграла более 30 персонажей, и его часто сравнивают с британским шоу «Мисс Марпл» (хотя это совсем другой жанр). В России сериал получил популярность благодаря дубляжу и адаптации шуток под местный менталитет.
КОММЕНТАРИИ