Несколько слов о 'Сегуне' или 'новая этика' и антиисторизм
По ту сторону Атлантики почти все профессиональные критики облобызали нового «Сегуна»: в стройном хоре на rottentomatoes нашелся лишь один сиплый голос (Рохана Наахара). Впрочем, дифирамбы сериалу поют не от дурного вкуса: «Сегун» эстетически искусен, хорошо поставлен и состоятелен как экранизация. Иными словами, не худший продукт сериальной промышленности, но моего «внутреннего душнилу», как говорится в киноклассике, «так и тянет устроить скандал». Кино уже довольно давно используется как инструмент политической пропаганды, и порой вполне эффективно: помню, как мы пацанами в конце 80-х — начале 90-х топили за Джона Рэмбо, который вместе с талибами мочил в Афгане «злых» советских солдат (какая ж в нашей стране была лютая социальная аномия…). Сегодня, и особенно после 2022 года, когда многие маски были сброшены или сорваны, в условиях открытой информационной и «горячей» войны, множества альтернативных СМИ и высокоскоростных информационных потоков, пропагандистская функция кино перестает работать: политический фикшен становится не только неубедительным, но и принципиально неуспевающим за событиями. Этическая пропаганда — другое дело. Этика — штука массивная, инертная, с низким центром тяжести, она не публицистична, а фундаментальна. У этической пропаганды нет прямых политических задач, но она формирует мировоззренческие установки. Так уж вышло, что кино это не про знания, а про эмоции, поэтому эмоциональное закрепление какого-то паттерна поведения, ценностной установки с помощью кино вполне может быть достигнуто, особенно, если повторять эту мантру день за днем. Одним из таких навязчивых современных западных нарративов стал набор убеждений и установок, получивших зонтичный термин «новая этика». Это явление, как ценностно-нормативная установка, зарекомендовало себя, с одной стороны, как декларация о ценности инаковости, защите «малопредставленных групп» («underrepresented groups»), терпимого отношения ко всему «анормальному», а с другой стороны, как агрессивное догматическое навязывания взгляда на Другого, не как на равного, а как на Доминирующего. К сожалению, продвигая свои ценностные установки «новая этика» прибегает к сомнительным с моральной точки зрения методам догматизма, нетерпимости и обратной дискриминации. Сегодняшней достигнутой политической вершиной новой этической доминанты стала, на мой взгляд, ее формализация на уровне ведущих киноинституций: сначала в Великобритании (British Film Institute (BFI) Diversity Standards), а потом и в Голливуде («A2020 initiative», «Academy Aperture 2025»). Теперь без соблюдения «новых» требований невозможно получить финансирование и/или признание (как минимум, претендовать на «Оскар» за «Лучший фильм»). Но как протащить «новую этику» в средневековую Японию, да еще в экранизацию романа, претендующего на историзм? Для этого необходимо изменить перспективу, а вернее убрать ее. У романа и первой экранизации 1980 года была ясная концепция: японский социум и культура были предъявлены западному зрителю глазами западного человека (главного героя Джона Блэкторна), причем настолько «глазами», что зритель вынужден воспринимать японскую речь, как и главный герой, через перевод других персонажей, или, изучая вместе с Блэкторном японский язык. Но шоураннеры нового «Сегуна» подумали, что вести рассказ от имени белого доминантного цисгендерного мужчины не только не оригинально, но «колониально» и даже «абьюзивно», поэтому они размыли перспективу у повествования, задвинули английского штурмана на второй план, превратив в неуравновешенного лондонского гопника с выпученными глазами, и на это очищенное пространство поместили нового персонажа. Им стал самый эмоционально и ценностно нагруженный персонаж «Сегуна» Тода Марико: женщина с трагической судьбой, которой хватает мужества исполнить свой долг и преобразиться. И это хорошая история, но создатели «новой» Марико выводят ее на первый план за счет «принижения» мужских персонажей и наделяя ее саму мужской идентичностью. Это тот извод феминизма, который борясь с культурными традициями, социально-политическим положением женщин, не находит для женщины другого способа идентичности, кроме как через присваивание мужских качеств. И вот стоит Тода Марико перед городскими стражниками, размахивает нагинатой, как причиндалом, и демонстрирует всем, что она тоже мужик, только другой разновидности. Вписывается в этот феминизм и образ Отибы-но-ката, матери наследника и супруги бывшего правителя, но в отличие от Тоды Марико, она присваивает не самурайскую идентичность, а идентичность правителя-сегуна. При этом создатели умудрились превратить, и довольно неожиданно, этого второстепенного персонажа в чуть ли не самую ключевую сюжетную фигуру, от решения которой зависит исход повествования. И всё бы ничего, если бы «Сегун» был еще одной «игрой престолов», (судя по всему, этого очень хотели его продюсеры), но Джеймс Клавелл писал исторический роман про определенную эпоху, со своими особенностями и этосом, а «новая этика» не мыслит исторически. Она как бетонный трафарет опрокидывается в прошлое, уничтожая и уродуя всё, что не попадает в его прорехи. Такой этический абсолютизм вкупе с антиисторической/постисторической установкой формирует новую идентичность превосходства и ощущение неоспоримой правоты по отношению к предшествующему социальному бытию. Как следствие, дивный новый мир.
Как Наруто, только в качестве филлеров - скучные диалоги
Вообще не понимаю ваших оценок. Если из этого сериала убрать все ненужные, скучнейшие и не несущие в большей части смысловой нагрузки - из 10 серий останется максимум 5. 5 крепких серий, с интересными поворотами и персонажами, с погружением, с показом культуры и т.д. Без пустой философии, без 'цветков лотоса', 'листочков сакуры', и всего вот этого, что есть в диалогах, которые в итоге успешно проматываются. Это, наверное, первый сериал подобного плана, смотря который натурально хочется спать, и который хочется смотреть на английском даже не потому, что хочется увидеть игру актеров, а просто потому что не хочется на 5 секунд переключаться на дубляж и возвращаться на 20-минутные субтитры (может мне такие переводы попались). А сколько вещей было рассказано об антагонисте, сколько пустых восточно-философских диалогов с субтитрами, чтобы его в итоге оставить на позиции 'ну он жадный до власти просто'. Джон Блэкторн, главный герой истории на секундочку, перестает появляться в кадре практически примерно с 3-4 серии, либо же его участие в истории сводится до 2х минут за серию. Причем все вирусные моменты сериала на том же ютубе - исключительно с его участием. Да, картинка красивая, но ее и блогеры делают красиво. Да, персонажи интересные некоторые, но просто вываливать пару неожиданных фактов в конце арки персонажа - это не мастерство. История неплохая совсем, явно не шедевр, но разбавлять ее таким количеством пустых филлерных диалогов выглядит скорее как 'тааак, надо до хронометража нужного дотянуть, у нас бюджета на 10 серий а материала на 5-6'. Никому не могу посоветовать к просмотру. С учетом истории, не тянущей на гениальную, 'многоходовочками', которые просто удобно пробрасываются сверху после завершения арки персонажа (к примеру после его смерти), обилием пустых и ненужных диалогов, а также с стремительным сокращением роли хедлайнера (судя по нарезкам с ютуба) сериала - пустая трата времени.
«В этой стране слёз смерть неотрывна от жизни».
Нахожусь под сильным впечатлением после просмотра. Это настоящий шедевр, который погружает в атмосферу феодальной Японии начала XVII века, когда японская культура и западные влияния впервые начали пересекаться. Рассказ пойдет об англичанине, который сталкивается с незнакомой, но захватывающей культурой и политическими интригами, которые кардинально изменят его жизнь. Одной из главных сильных сторон сериала является его внимание к исторической достоверности и деталям. Создатели прекрасно передали атмосферу эпохи Эдо, известной также как период Токугава, когда власть в стране принадлежала сёгунам, а не императору. В сериале детально показаны самурайские традиции, политические интриги и религиозные конфликты того времени. Например, период Эдо известен строгой иерархией и кодексом чести самураев — бусидо, что прекрасно отражено в поведении и мотивации главных героев. Декорации и костюмы выполнены на высшем уровне и точным образом воссоздают облик Японии тех времен. Сложные узоры на кимоно, оружие самураев, архитектура замков и храмов — все это погружает в далекую эпоху. Хироюки Санада в роли Ёси Торанага, японского полководца, харизматичен и убедителен, его персонаж олицетворяет мудрость и силу, что делает его, на мой взгляд, центральной фигурой сериала. Главный герой, Джон Блэкторн, в исполнении Космо Джарвиса, отлично передает эмоции человека, который оказался в чужом и неизведанном мире, но постепенно начинает понимать и ценить его. Сёгун — не просто захватывающая драма, но и образовательный проект, который дает зрителю возможность глубже понять культуру и историю Японии. Он умело балансирует между развлекательным и познавательным контентом, делая его интересным для широкой аудитории. Для тех, кто интересуется японской историей, самурайской культурой и интригующими сюжетами, этот сериал обязателен к просмотру. 9 из 10
Красиво и не внятно
Сериал оставил очень противоречивое впечатление. С одной стороны антураж, костюмы, постановка - все на высоте. Япония того периода показана очень добротно. Атмосфера очень густая, затягивающая. С другой стороны мы видим события, которые происходят как будто в вакууме, непонятно для чего и зачем. На всем протяжении сериала у меня много раз возникал в голове вопрос: 'а зачем он это сделал', 'зачем нам это показали ничего не объяснив'. Даже вроде один из основных моментов, зачем Андзин так нужен этому Таранаге и зачем с ним все так возятся и то не объяснено. Мотивация из серии 'так надо, сами додумаетесь'. Все события нарочито прикрыты какой то вуалью загадочности и таинственности, но это только видимость за которой пустота. Потому что сценаристам было лень думать, ну или они бездари, как это чаще всего бывает. Король то голый. Ну и место съемок выбрано странно. Канада очень красивая, но это не Япония ни разу.
КА
Кузьмин Александр
Кинокритик
Позитивный отзыв
Сегун или главный сериал 2024?
Именно так все вещали о данном сериале, темная лошадка на 2024 года, новая игра престолов. И вот я добрался до его просмотра, причем что интересно, сам его советовал, несмотря еще по факту и получал благодарные отзывы от тех, кто эту рекомендацию исполнил. Итак, что мы с вами смотрим, экранизация книги писателя Джеймса Клавелла, в которой идет речь о судьбе первого английского моряка. который попал на берега Японии. В стране идет период феодальной раздробленности, идет борьба за власть между пятью регентами молодого императора, каждый из которых пытается претендовать перетянуть одеяло на свою сторону. Сериал все же посвящен не английскому моряку Джону Блэкторну, а рассказу об одном из регнетов Йосе Торанаги, который в появлении этого дикаря видит политический рычаг, дернув за который можно изменить баланс сил в свою сторону. Ведь англичанин раскрывает глаза на вранье португальских колонистов, которые вещали лапшу на уши японцам, говоря о своем величии на другом концу континента, о могуществе и величии короны, скрывая других игроков на поле великих географических открытий и колонизаций, в это же время наживаюсь на торговле, получая сверхприбыль, занимаясь морской торговлей и насаждая католическую веру в стране. Весь этот замес интриг, войн, отношений между героями ждет вас в одно сезонном сериале Сегун. А к чему привела эта игра престолов на восточный мотив, смотрите сами. Сериал действительно произвел фурор, ворвался в такие рейтинги как топ-250 лучших сериалов, на момент написания рецензии занимая 48 место. И есть за что, стиль съемки, плавный и размеренный, цветовой стиль выдержан в течении всех десяти серий, неспешный, но интригующий сюжет, как хвост павлина, раскрывающий под занавес сезона и оставляющий долгое послевкусие. Отдельный момент игра актеров, безупречный каст на главную роль лорда Торанаги, смотря на его работу уже пропитывающееся каким-то восточным спокойствием и умиротворением, в то время, когда вокруг тебя один лишь хаос, только ради него стоит посмотреть Сегуна. Харизматичный и брутальный Космо Джарвис также не отстаёт от главного героя и отрыгивает все по Станиславскому. Показывая и кризис веры, и сомнения, страх, принятие и все эмоции, которым сопереживаешь и веришь. Расстраивает, единственный момент. Что продюсеры решили делать продолжение, хотя история сама по себе рассказана и завершена, первоисточник исчерпан как таковой. Но обратная сторона медали популярности как раз и заключается в ухо коммерции в ущерб качеству, но будем позитивно настроенными и будем надеяться на то, что сценаристы поработают головой, а не слепят что-то на скрою руку.
Прекрасное кино, с одним большим но
С оригиналом не знаком, но в ближайшее время это исправлю. Этот сериал мне понравился, за одним большим исключением. Не собираюсь придираться ко всем историческим огрехам, ни к переводу, который порой значительно влиял на восприятие происходящего (ну тут сам виноват, ни японским, ни даже английским на достаточном уровне я все еще не владею). Все лучшее из 'Игры Престолов' в масштабах одной страны, прекрасная картинка (медитативные пейзажи, чайные церемонии, аккуратные движения с мечом), чудесные (преимущественно) азиатские актеры, большинство из которых становятся 'понятнее' и от того чуть более положительными или же вызывают хотя бы меньше негатива к финалу повествования. Основная проблема данного произведения, в моем понимании - это европеец, он же варвар, он же 'обезьянка сутулая' (простите, я так вижу). Умелый моряк с огромными амбициями, который ради мечты оставил своих детей и совершил, казалось бы, невозможное, оказался совершенно пустым и к тому же, одним из главных героев. Достигнув точку назначения, обезьянка желает лишь сбежать подальше, конец. Человек не растет, не развивается, не проникается культурой. Его преследуют постоянные проблемы с общением, но он не стремится их решить с помощью обучения, а лишь продолжает зависеть от переводчиков. Он не находит себе места, но и не делает ничего, чтобы найти, лишь отвергая все непонятное и непривычное. Ему несколько раз вручают мечи, на некоторые из этих случаев даже акцентируют внимание, что это значительный подарок и это не приводит совершенно ни к чему (15 секунд тренировки на 10 часов хронометража, серьезно ?). Да и та тренировка была совершенно о другом. И я бы мог попытаться понять, принять такое положение дел, но сцена со 'своими' людьми, которые стали ему резко чужими, окончательно ввела в ступор. Еще раз, он сам не сделал ничего. Сценарий раз за разом преподносил ему возможности для этого, но серия заканчивалась и начиналась новая порция нытья - хочу домой. Сцена со спасением испанца, смерть садовника, красивый дождь после секса с возлюбленной, встреча с командой. Все эти сцены и еще множество мелочей теряют смысл, ведь наша обезьянка в финальных сериях все такая же сутулая и даже ходить нормально не научилась. Из-за этого и любовная ветвь кажется чем-то надуманным. Уж простите, но мне сложно поверить, что такая девушка могла бы заинтересоваться самым посредственным гостем, который не имел ни четкой мотивации, ни цели, ни даже 'стержня'. К финалу многие фоновые персонажи, показанные от 2 раз за весь сезон, вызывали больше уважения и меньше негативных эмоций, чем наш лохматый друг. Все остальное было просто прекрасно. Большая часть сюжетной линии и некоторые диалоги, как отдельное произведение искусства.
АЯ
Андрей Якомаскин
Кинокритик
Позитивный отзыв
Гость издалека. Лотос плывёт по крови. Кто станет первым?
Я не знаю, как это работает, но некоторые сериалы буквально электризуют вокруг тебя воздух. Их атмосфера настолько реалистичная и живая, что просачивается через экран. Сёгун именно из таких. Мы смотрели его с Ларисой. Сначала молча, потом в шоке, потом в размышлениях, как будто на протяжении восьми часов на тебя из-за экрана пахнуло гарью, солью и чем-то древним, но безапелляционно важным. Визуально это абсолютная бомба. Не в смысле эффектов или красивых костюмов (хотя они на месте). А в том смысле, что здесь даже грязь кинематографична. Она настоящая и липкая. А пейзажи выглядят так, будто тебе прислали картину маслом, подписанную: «Япония, 1600 год. Прости за резкость». Сериал буквально вытаскивает тебя за шиворот в другую эпоху и говорит: «Смотри. Вот как это было. Без глянца и инфографики. Так пахла смерть. Так звучала честь». И в этой реальности, где любое слово может стать последним, а поклоны значат больше, чем договоры, вдруг появляется англичанин. Не отважный герой и не романтический красавец, а просто свидетель. И с ним мы. На чужом берегу и с чужими понятиями. Где честь — это не просто прикрытие для богатых, а железная воля умереть, если иначе не получается остаться человеком. Мы с Ларисой вслух спорили об этом. Где заканчивается достоинство и начинается фанатизм? Почему для нас это кажется экзотикой, а для них порядком вещей? И правда ли, что в нашем мире не осталось такого масштаба принципов? Или, может быть, мы разучились эти принципы демонстрировать? Сёгун — это не просто политическая драма. Это почти опера про силу духа. Про ту самую тяжёлую тишину перед решением. Про людей, которые живут на грани. Где любовь может быть тонкой и незаметной, как луч света на катане. А смерть не концом, а решающим аргументом в борьбе за трон. Говоря об аргументах. Хироюки Санада в роли Торанаги — это политик, на которого хочешь смотреть бесконечно. Не за интриги, а за одиночество. Он словно уже отказался от всего: от симпатий, от себя, от права быть слабым, но не от игры. И ты смотришь на него и думаешь: быть может, это и есть настоящая власть, — когда ты один, но они всё равно слушаются. В целом весь каст отыгрывает чувственно и по-настоящему, а Анна Саваи в роли Марико... Боже. Это не просто героиня — это слеза на камне. Нежная, трагичная, но с такой внутренней стойкостью, что рядом хочется молчать и снимать шляпу. Она говорит немного, но каждое её слово несёт за собой десятки поколений. Достоинства, чести и позора. Сёгун выглядит жестоким и не стесняется кровавого, но не ради шоу. Каждое насилие тут рассказывает историю. Пушечный выстрел — это не просто бабах, а напоминание, что будущее уже здесь. Сеппуку (ритуальное самоубийство) здесь не ради шока, а потому что человек выбрал быть честным до конца. И в этой жестокости здесь проявляют уважение. К нам. К себе. И к теме. Это однозначно тот сериал, после которого ты не торопишься включать следующий. Потому что надо подумать. Посидеть. Переварить. Потому что, будем откровенны, такие истории случаются нечасто. 9 из 10 А 10 я приберегу для случая, если на втором и третьем сезонах я тоже перестану дышать минут на пять.
Эпичная историческая драма
Эпичная историческая драма по роману Джеймса Клавелла, который ранее экранизировался в 1980. Но новый сериал не ремейк, т. к. старый фильм рассказывал историю больше со стороны англичанина, а в новом много акцента сделали и на других персонажах. Очень красиво оформленный, с приятными актёрами и сложным сюжетом, сплетённом из аутентичных политических интриг, разбавленных европейским христианским влиянием. Не знаю насколько всё исторически грамотно, но разгромных обзоров я не видел. Наверное можно зацепить, какие-то моменты, которые как пишут, перекочевали из романа, но судя по всему, в целом всё сделано качественно. Личная претензия к игре Космо Джарвиса, который вроде и обладает харизмой, но застыл в некой удивлённой эмоции и амплуа недалёкого дуболома. При этом, судя по его изворотливости, всё же он таковым не являлся. Очень красивая актриса Анна Саваи. Сюжет насколько можно вкратце. Английский моряк Джон Блэкторн с горем пополам попадает в Японию, которую уже оприходовали португальцы со своим католицизмом. Его цель склонить власти Японии на сторону английской королевы. В то время Англия и Португалия были врагами. Он сразу попадает в политический замес, под покровительство опального, но очень хитрого даймё Ёси Торанаги. Ёси берёт англичанина в оборот, что бы использовать его во время междоусобиц, спасти своё положение и жизнь. В качестве переводчика Торанага подкладывает Джону красивую японскую христианку леди Тоду Марико, страдающую от семейного позора и мечтающую о смерти. Между ними, естественно возникает химия. Но жизни всех угрожают противники Торанаги, стремящиеся узурпировать власть, после смерти сёгуна, оставившего всё маленькому сыну, а жизни англичанина, ещё и португальские священники, понимающие политические цели Джона. В фильме очень много персонажей, сюжетных поворотов, трагизма, драматизма и горького мелодраматизма. Есть жестокие и кровавые сцены. Финал такой, что будто будет продолжение. Хотя, вроде сериал был заявлен, как мини. Я бы посмотрел продолжение и охота глянуть старое кино. Рекомендую.
PP
Pachkuale_Pestrini
Кинокритик
Позитивный отзыв
Игра престола
Сериал-путешествие, в силу экзотичности быстро вымывающийся из памяти, но в процессе погружающий и перемещающий - из двадцать первого века в семнадцатый, из Брянска в Японию. Есть книга-первоисточник и первая киноадаптация, и вроде как у знакомых с ними возникли вопросы касательно расхождений и пресловутого феминизма, но с мороза 'Сегун' смотрится продуманно и стройно. Я уж молчу про костюмы и изображение чуждого для европейца менталитета - сериалом всерьез занимались жители края земли, а потому антураж и поведение всех этих самураев, вассалов и наложниц выглядят очень убедительно. Кстати, рекомендую смотреть не полный дубляж - значительную часть хронометража звучит японская речь, и в случае с ней лучше ограничиться субтитрами. Для аутентичности. Вопросы вызвал актер, сыгравший главного героя, да. Некий КОСМО ДЖАРВИС (не сын ли Илона Маска?) как будто не особо понимал, что ему надо играть и то переигрывал, то недоигрывал (блин, не верится, что я пишу такое применительно к проекту подобного масштаба), то менял эмоции так резко, словно стоит на учете в диспансере. Не знаю, должен ли герой вызывать сопереживание по первоисточнику, но тут он то раздражает, то оставляет равнодушным. И хорошо, что по факту он является всего лишь одной из фигурок на огромной шахматной доске, а не аватаром зрителя в мире бусидо. А вот Хироюки Санада, кажется, заполучил свою главную для заокеанского зрителя роль. Я видел его во множестве фильмов, но в них он преимущественно выступал в роли свадебного генерала - эдакого фактурного японца/самурая/ниндзи - и раскрыться всерьез не мог. Здесь - раскрылся! И да, 'Сегун' действительно напоминает по логике происходящего Игру престолов - разве что драконы в дефиците. Это многоярусная и кропотливо склеенная историческая драма про политику, перевороты, столкновение человека и государства, долга и свободы - и так далее, по списку. Смотреть очень интересно, погружаешься и переживаешь - хотя сперва думаешь, что достаточно одной 'экзотики'. Но нет, свободу регентам, даешь самурайский профсоюз и гоните прочь во-он того подонка! Однозначно, 'Сегун' - это событие в сериальном мире. Будь все сериалы такими, пришлось бы отменить компьютерные игры за ненадобностью.
The flowers are only the flowers because they fall (c)
В центре повествования англичанин Джон Блэкторн волей судьбы оказавшийся в таинственной и мрачной Японии 15-16 века. Двигателем сюжета являются с одной стороны мелодраматические отношения главного героя и переводчицы (Lady Mariko), с другой стороны конфликт 2-х регентов (Lord Ishido (главный антагонист всей истории) и Lord Toranaga). Джон оказывается замешан в конфликт и по мере развития сюжета становится все ближе с Торанагой и Марико. Что ж конфликт витает на поверхности, мы с главным героем пытаемся проникнуть и понять японскую культуру, быт, язык и обычаи, а ещё просто выжить. Через разность мировоззрений и религий мы проделываем путь от загадочной и странной Японии до суть более понятной, однако мы только бросаем беглый взгляд, а всех ответов не получаем. Отношение к жизни и смерти двух культур проносится через полотно повествования, и к окончанию четко прослеживается трансформация главного героя к новой реальности. Мы имеем дело с настоящей драмой, где нагнетание противоречий усиливается с каждой серией. Проникновение в новую культуру реализуется через отношения Джона и Марико, которые рисуются как крепкий союз, не лишенный присущих отношениям циклов (прекрасный ход сценаристов). Именно Марико является главным триггером изменений главного героя и наблюдать за этим любопытно, впрочем, герои сильно влияют друг на друга (они же возлюбленные). История достигает апогея в конце 9-й серии, от которой мне было очень грустно, а финальная лишь только «расставляет все точки над i» и закольцовывает сюжет, давая зрителям все ответы (но не в части культуры, а в части сюжетных линий), за что создателям огромное спасибо. Что в итоге? Качественный сюжет, красивые декорации, интересный, необычный мир, яркий (и простой) конфликт, трансформация персонажей - вот что мы имеем. Если вам по нраву неожиданные повороты сюжета, драматичность, как способ спровоцировать вас на эмоции, средневековые миры, тема самурайства, Япония - вам должно понравиться. Закончить хочется цитатой из сериала: The flowers are only the flowers because they fall (Lady Mariko). Цените жизнь, друзья, ваше время и берегите себя!
КОММЕНТАРИИ