Королёк — птичка певчая

Сразу скажу: 'Не совершайте ошибку, не ищите в этом сериале сходство с версией 1986 года, а тем более с книгой'. Это авторская версия идеально сочетает в себе дух турецких сериалов с проживанием каждой эмоции и характерными персонажами и идею романа. С самого начала становится понятно, что история будет другой. Но она не хуже - просто другая. Особенно понравился Кямран в исполнении Бурака Озчивита. Он здесь более мужественный, более яркий и интересный. Персонажи второго плана: Наджмие, Нариман, Селим, Юсуф, Мюжгян и прочие, каждый со своей историей, наполнили фильм красками и страстью. Кроме того великолепно передана атмосфера семейственности и традиций Турции начала прошлого века. А лихо закрученный сюжет с неординарной концовкой поставили в тупик даже тех, кто хорошо знаком с сюжетом. Не слушайте скептиков, утверждающих, что фильм хуже книги. Он просто другой. Отвлекитесь от истории, рассказанной Гюнтекином и погрузитесь в волнующий чарующий мир восточной сказки о птичке Королек, рассказанной на новый лад.

Я как истинный 'гурман' предпочитаю оригиналы - ремейкам. Очень мало ремейков оказываются лучше оригинальных версий. После выхода данной версии очень долго не смотрела... т. к Королек с Айдан Шенер был для меня чем-то светлым и неповторимым. После просмотра сериала 'Черная любовь' мне безумно понравился Бурак Озчивит. В принципе из-за него то я пересилив себя включила Королька 2013 года. И не пожалела ни грамма. Новая версия Королька колоссально отличается от версии 1986 г. Идентичным остались лишь имена, пансион и гибель родителей Феридэ. Все остальное абсолютно новое. Исходя из чего по моему мнению это совершенно самостоятельный сериал. Думаю заменив название. Можно было бы получить не меньший успех. Появились новые персонажи которые только дополнили сериал. Отдельно порадовал и удивил Мурат (если если честно думала что он встанет между главными героями) и несмотря на то что он оказался значительно моложе чем я предполагала он оказался очень мудрым и честным человеком. Смешные моменты скрашивали грусть от того что Феридэ и Кямран не вместе. Думаю тем кто в раздумьях смотреть или не смотреть стоит глянуть. Но прежде всего не сравнивать эти два совершенно разных сериала. Ведь пока будете искать различия сериал закончится. Описывать подробности смысла нет. Иначе смотреть будет не интересно. Всем удачного просмотра.

Считаю данный сериал достойным, если не сравнивать его с книгой. Смотрела, не задумываясь над истинным сюжетом. Очаровательная версия 'Королька'. Кто-кто, а турки умеют снимать сериалы. И в них нет современной пошлости, грубости, жестокости! Красивые актеры притягивают взгляд. Музыка завораживает. Спасибо создателям сериала, что звучит мелодия из фильма 1986 года. Сериал показывает не только любовную линию Кямрана и Фариде, а учит жить. В нем столько ситуаций, после просмотра которых задумываешься над моментами собственной жизни. Это большой плюс. Конечно, не все так гладко в сериале. Слишком затянули сюжет. В некоторых сериях так и ждала развязки, но нет. Поведение Фариде иногда раздражало. Если решили уйти от сюжета книги, то сделали бы Фариде не такой что ли 'скромной', более современной! Мне этого не хватило. Хороший сериал для домохозяек! Ставлю минусы за растянутость сюжета, иногда нелепое поведение героев, и за то, что есть с чем сравнить. Это версия 1986 года. 7 из 10

Много ли мы знаем о Турции? Яркие цвета, величественные мечети, правление Османов и удивительная музыка - для среднестатистического европейца этого, пожалуй, достаточно. С этой удивительной страной нас, российских зрителей, познакомил роман Решада Нури Гюнтекина и одноимённый сериал 1986 года 'Королёк - птичка певчая'. Прекрасная история любви красавицы Фериде, девушки с неоднозначным и сложным характером, и её кузена Кямрана. Роман, как и семисерийный мини-сериал, затрагивал не только бессмертную тему любви, чем стал интересен не только представительницам слабого пола, склонным к романтике. Интересное повествование, наполненное событиями, путешествия Фериде по Турции, её насыщенная жизнь, война, сопротивление двух культур и многое-многое другое. Роман Гюнтекина по праву можно назвать путеводителем по истории Турции. Сериал 1986 года особенно полюбился отечественному зрителю. Здесь вас и красивая любовь, и знаменитая мелодия, которую многие помнят с детства, не смотря на то, что, возможно, уже и не вспомнят, где её услышали. Здесь и трагедия маленькой Мунисе, брошенной матерью-проституткой, и история военного, потерявшего лицо. Одним словом, сериал вобрал в себя всё самое лучшее, что было в романе, и история получилась действительно обширной, трогательной, местами комедийной, но по большей части трагичной. Трагедии разных людей - вот за что я люблю этот сериал. Узнав, что Тимур Савчи (продюсер, подаривший нам сериал 'Великолепный век') всерьёз взялся за новое прочтение старой истории, я отнёсся к этой новости скептически. Зная то, как Савчи обошёлся с 'Великолепным веком', я предвкушал похожую мыльную оперу с красивыми лицами и долгими-долгими сценами, не несущими для сюжета никакой смысловой нагрузки. Кое-как досмотрев сериал до тридцатой финальной серии, я понял, что в общем-то не ошибся. Сериал начинается достаточно канонично. Первая серия и вовсе напоминает о тех впечатлениях из детства при первом знакомстве с Фериде. Более того - нам раскрыли некоторые эпизоды из её жизни более подробно, показали мать, её смерть и коснулись взаимоотношений героини с отцом. Первая серия действительно понравилась. Но чем дальше развивались события сериала, тем яснее становился тот факт, что это не экранизация, не те Фериде и Кямран, знакомые нам с детства, а от романа осталось только название. Я совсем не против нового прочтения, но здесь его настолько много, что постепенно забываешь, какой сериал смотришь вообще. В середине 'Королёк' превратился в такой же 'Великолепный век' с беготнёй из стороны в сторону, нелепыми обстоятельствами, которые завершаются будто сами собой, с отсутствием логики и смазливыми мордашками главных героев. Сюжетная линия с Селимом, блестяще сыгранным Денизом Джелилолу, мне понравилось. Это было что-то новое, необычное и захватывающее. Но всё, что творится после вызывает только скуку. И вот уже двадцатая серия, а ты как верный зритель всё ещё ждёшь, когда же начнётся тот самый знакомый всем сюжет 'Королька'. И всё бы ничего, я бы вполне пережил совершенно другой сериал, если бы не последняя серия и попытка авторов впихнуть 9/10 книги в оставшиеся 45 минут. Рейтинги сериала быстро упали, и его решили закрыть. Но такое наплевательское отношение к делу меня расстроило. Будто звучало это так: 'А, нас уже не смотрят? Тогда закрываем, но надо доснять что ли... Что там осталось? Давайте в последнюю серию'. В итоге получилось так - сериал тянется, тянется, тянется, а в конце резко набирает скорость и разбивается об стену. Не могу сказать, что это было худшее, что я видел в своей жизни. Напротив. Актёры очень приятные, красивая пара Фахрийе Эвджен и Бурака Озчивита, красивая музыка, которую так бережно перенесли из первого сериала. Но одной музыки не достаточно. Атмосферы в сериале так и не появилось. Но тем не менее, он оставил приятные впечатления, как незаконченная попытка воссоздать то, что мы уже давно забыли. Возможно, попытка отдать дань великому роману. Но как самостоятельное произведение этот сериал рассматривать, конечно, невозможно. 6 из 10