Не то пальто. Совсем не то... Как и AppleTv - не HBO
Пару недель назад дочитал книгу и решил не откладывать в долгий ящик просмотр этого сериала. Чтоб, так сказать, на свежести впечатлений не запутаться в действующих лицах, коих в книге довольно немало. И сразу же испытал легкое смятение от первой серии, в которую рывками была втиснута добрая четверть оригинального сюжета. Ну думаю ладно, наверное это сделано чтобы оставить больше экранного времени для более значимых финальных событий. Но то, что сценаристы завернули дальше не выдерживает никакой критики. Они мало того, что сократили количество ключевых персонажей в несколько раз (как пример банда Кадера тут состоит всего из ПЯТИ человек, включая Карлу и водителя), так еще просто взяли и выкинули за борт несколько ключевых сюжетных событий (путешествие в деревню Прабу через полстраны, эпичный поход Кадера в Афганистан и т. д) Оставшийся после этого нещадного 'обрезания' сюжет они просто 'закрутили' между разборками двух банд и мадам Жу в компании с Маурицио. Вы серьезно??? Мадам Жу в книге настолько второстепенный и таинственный персонаж (которая, к слову, почти никогда не показывала своего лица), что просто смешно смотреть на эту немолодую женщину легкого поведения, которой тут отведена роль чуть ли не основного злодея и куча экранного времени. Помимо этого из фильма про Индию выбросили почти всю Индию, обрекая события вяло курсировать всего по нескольким локациям: трущобы (наверное половина экранного времени зачем-то посвящена им), замок Жу, дом Кадера, дом Карлы, кафе 'У Рейнальдо' (почему-то не 'Леопольд'). Все это щедро приправлено сляпанной на ходу параллельной сюжетной линией про австралийского копа, конкретного редиску, гоняющегося за главным героем по всему миру. Смотрибельности сериалу это нисколько не прибавляет, а скорее наоборот. Да, я согласен, что книга объемная и экранизировать ее непросто. Ну так и вы снимаете вроде не двухчасовой художественный фильм, а сериал. Но в итоге в силу изначальной ограниченности то ли бюджета, то ли количества серий взяли и пропустили оригинальный сюжет через мясорубку... 3 из 10 За более менее правильно подобранных актеров. Если будете смотреть после прочтения книги, то приготовьтесь к разочарованию.
Неожиданно мощный выстрел на фоне заниженных ожиданий
К большому сожалению, из-за того, что Apple TV+ неожиданно закрыл проект после первого сезона из-за низких, по их меркам, рейтингов, сериал остался незавершенным, охватив лишь первую часть основной книги 'Шантарам'. В связи с этим оценить целостно историю не представляется возможным (если только какой-нибудь Нетфликс или HBO не решит выкупить права на продолжение). Тем не менее, определённые выводы по увиденной части сделать однозначно можно. Я не сомневался, что Чарли Ханнем не даст скатиться экранизации этой книги до уровня проходного сериала, и, по моим ощущениям, это ему удалось. И не только ему. Гигантский плюс этого сериала - это прямое попадание в образы книжных персонажей. В частности, я очень доволен тем, как здесь был изображен собственно, сам Лин, готовый помогать всем вокруг, но живущий при этом в вечном страхе и с постоянной оглядкой на прошлое. Также шикарно были представлены изысканная, утонченная и загадочная Карла, экспрессивная и прямолинейная Лиза, авторитетный и мудрый Кадер, угрюмый брутальный Абдула, хитрая интригантка мадам Жу, не в меру любопытная Кавита и другие. Но, вопреки некоторым мнениям, самым большим попаданием, на мой взгляд, является персонаж добродушного улыбчивого простака Прабу, знающего толк в настоящей дружбе и готового выручить в трудную минуту. Кастинг здесь действительно великолепный, и в нем, собственно, состоит половина успеха сериала. Теперь следующее. Довольно редко случается такое, что экранизация книги соответствует твоим личным предоставлениям о локациях во время чтения, и здесь произошло именно так, что не могло не радовать, начиная от трущоб Сагар-Вада и заканчивая особняком Кадера и дворцом мадам Жу. На мой вкус, создателям, несмотря не незавершённость, удалось сделать яркий и похожий образ Бомбея конца 20 века и воссоздать удивительную атмосферу книжного первоисточника. В сериале есть и сюжетные ходы, которых не было в книге. А именно, добавление австралийского полицейского, охотящегося на Лина. Однако в целом это не сбило сюжет от основного направления. Конечно, производство сериала очень пострадало в пандемийный период, с чем, возможно, связаны изменения в сценарии. Однако, я надеюсь, что рано или поздно продолжение сериала все же увидит свет. Но в целом на текущий момент я очень доволен результатом. 8 из 10
КП
Ксения Помогаева
Кинокритик
Негативный отзыв
Если смотрел, не захочешь читать. Если читал, то не смотри.
Начало сериала достаточно хорошее, что сразу даёт некую надежду на шикарную экранизацию романа. Но продолжая смотреть сериал, понимаешь, что это вообще не то. Проще было бы написать, что снято не по роману, а ПО МОТИВАМ романа. Поскольку абсолютно весь сюжет сериала совсем не тот, что в книге. Не просто не похоже, а совсем и абсолютно не то. Не те истории жизни (хотя, конечно, периодически проскальзывает), не тот сюжет, не те обстоятельства. Можно, конечно, сослаться на небольшой бюджет сериала, но, тем не менее. Опять же, читая роман, ты понимаешь, почему случились какие-либо обстоятельства, этого в фильме нет. Что касается героев, то это вообще фиаско. Актёров подобрали хорошо, да, но их образы ужасны. Лин. Из храброго и отважного героя, готового отдать все за родных и близких, мы видим какого-то маменькиного сынка, который вечно ноет. Опять же, история с жизнью в трущобах. Это что вообще такое? То есть он решил помочь, потому что сжёг их? Вы серьёзно??? То есть он практически весь сериал косячит, а потом пытается исправить все свои косяки. И опять же, ситуация с Кадерханом. То есть он его пару раз увидел такой, и уже все, отец? И что это за тема такая, что Лин постоянно хочет уехать, убежать.. он ни в коем случае не хотел бежать из Бомбея. Он даже Карле отказал в этом. Мадам Жу. На протяжение всего романа сохранялась тайна... загадка, кто это, что это за женщина. Тут какая-то непонятная особа, которая в принципе и не такая уж опасна, как об этом говорится в книге. И так много можно героев разобрать. Но общий смысл понятен. Не то пальто. Абсолютно. Хорошо получился только Маурицио. Какой он был в книге, такой и в сериале. Остальное же...
RS
Renat Sharipov
Кинокритик
Позитивный отзыв
Сериал — как самостоятельное произведение
Пишу, как человек прочитавший оригинальный роман и человек, который очень ждал экранизации данной истории. А почему, собственно не быть этому сериалу? О чем же эта история? Австралийский преступник Линдсей Форд, сбежавший из тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения оказывается в Бомбее. Тут же появляется второй не менее важный герой Пробакер (в фильме его сократили до Прабху) - общительный и оптимистичный молодой индиец, который будет на протяжении всей картины верой и правдой будет служить главному герою. Не обойдется и без любовной линии: красотка Карла спасает из-под колес бомбейской машины Лина. Отношения между героями раскрываются по ходу сериала, а любовный маятник то и дело оказывается у разных героев по очереди. В целом разных и интересных героев в сериале достаточно. У каждого своя мотивация и назвать кого-то злодеем или положительным персонажем сложно, т. к. каждый хранит свои 'скелеты в шкафу'. Тут и барон индийской мафии и проститутка, которая пытается выйти на путь исправления. Главный герой попадет в своеобразный замес из переплетений, коррупции, любви, политики, мафии, ну конечно же настоящей индийской жизни в трущобах, где он станет не последним человеком. В целом по производственной части вопросов быть не должно. Картинка — шикарная, актерский состав — более чем приятный. Многие пишут, что тем кто читал книгу не нужно смотреть этот сериал, дабы не портить впечатление от прочитанного. Я же рекомендую наоборот погрузится в созданный мир и смотреть кино как отдельное произведение. Могу предположить, что положительные оценки ставили зрители, не читавшие или в скользь знающие о книге. Кому мало Индии (это не так), можно смотреть кучу контента на ютубе. В сериале достаточно крепкий сценарий, который держит до конца финальной серии. Классная операторская работа и хорошее музыкальное сопровождение, позволяют погрузится в настоящее кино. Смотрите сериалы и читайте книги не зависимо друг от друга. Таким образом миры не разрушаются, а наоборот становятся более вариативными. И я более чем уверен, что продолжение будут снято, несмотря не все противоречия, которые сейчас ходят вокруг сериала. 8 из 10
На редкость хороший сериал
Я с упоением читала одноимённую книгу 'Шантарам' и её продоление 'Тень Горы'. не смотря на русофобию автора (эпизоды в книге где Лин воюет против советской армии в Афгане), роман мне понравился. Не буду расписывать сюжет, читавшие книгу всё знают. не читавшие почитают синопсис. Не ждала что экранизация будет точно копировать события и книги. и так и произошло: добавили новую линию в виде преследование Лина австралийским детективом, в книге такого не было, но вышло довольно динамично. Закрывая глаза на отсебятину сценаристов, сериал мне понравился. Редкость, когда я не хочу проматывать серии, т. к мне интересно было всё: взаимоотношения героев, диалоги, локации, понимание смысла действий. Сериал реально хорошо поставлен, несмотря на иногда резкие скачки в воспоминания Лина, само повествование динамичное, атмосфера имеется. И как же идеально подобраны актёры, отличный актёрский состав, и все хорошо сыграли. А то что герой Прабу не соответствует своему книжному герою улыбчивому индусу таксисту, это не помешало актёру хорошо сыграть роль и дружеской химии с Лином, у них самые прикольные диалоги. Очень понравилась любовная линии Лина и Карлы, очень приятные внешне актеры, химия между ними была, сцены с ними одни из самых лучших, наверно, ради них буду пересматривать. Жаль что концовка финального эпизода так драматична и намекает на продолжение, а продолжения -то не будет, сериал, к сожалению, закрыли. Качественно снятый сериал, с великолепными актёрами, интересными диалогами, музыкой. Он частично не соответствует книге по которой снят, но как вариация на тему, отдельный продукт получился смотрибельным. 9 из 10
СК
Станислав Козлов
Кинокритик
Негативный отзыв
Шантарам. Кина не будет
Каюсь. Одноименную книгу Грегори Дэвида Робертса не читал. И вряд ли буду. С другой стороны - смотрел фильм просто как фильм. Не оглядываясь на роман и не задумываясь, что из них лучше. Забегая вперед, скажу - искренне надеюсь, что книга была лучше. Иначе стоило ли все это затевать... Главный герой сериала - некий Линдсей Форд. Бывший грабитель и наркоман. Бывший, потому что после очередного неудавшегося дела он загремел в тюрьму. Тюремная жизнь - не сахар. Тем более, когда тебе грозят убийством, несправедливо обвиняя в стукачестве. Поэтому Лин (строго говоря, еще не Лин) принимает решение сбежать. Побег заканчивается удачно. И для того, чтобы скрыться от преследования, Лин покидает родную Австралию, спрятавшись в, казалось бы, бескрайних индийских просторах, а именно - в Бомбее. Но Бомбей оказывается не так уж и прост… Да и бесследно исчезнуть в нем не всегда удается... Несмотря на вполне привлекательную завязку, с первых минут фильм впадает в какую-то детскую наивность, граничащую порой с идиотизмом. Как, например, побег из тюрьмы. Который выглядит излишне попсово. Или сюжетная линия индийских журналистов. Она как будто написана пятиклассником. И для пятиклассников. Вообще весь фильм создается ощущение, что его создатели прониклись духом страны, в которой развиваются события. Иначе чем объяснить постоянное переигрывание, немотивированность эмоций и поступков? Иногда кажется, что консультантом был сам Митхун Чакраборти. А актеры вот-вот пустятся в пляс. Хоть какое-то подобие интриги появляется лишь серии к девятой. На одном из индоарийских языков Шантарам означает “мирный человек”. Понятно, что главный герой получил такое прозвище не случайно. Но, боже правый, как можно было создать такой слащавый образ?! Быть настолько правильным, иногда просто до тошноты, это надо постараться. Я, повторюсь, не читал книгу. Может быть, это дань первоисточнику. Но, если учитывать, что отправная точка - все-таки биография автора книги, то можно смело сказать, что она совсем непохожа. Тот позажигал за свою жизнь в полный рост. Умудрившись попасться с наркотиками уже после посещения Индии. Чарли Ханнэм, видимо, так и не понял, как ему играть главного героя. И роль ему откровенно не удалась. Особенно это обидно после великолепных Джентльменов, где он был на своем месте. Диалоги в фильме глупые. Общение гангстеров вообще похоже на пародию Крестного отца. Хотя, может, она и была. А уж голос за кадром со своими пафосом и поверхностностью… Можно ли сказать что-то хорошее про этот сериал? Конечно. Во-первых, отдых для мозга. Вам вряд ли придется его часто включать. Во-вторых, картинка. Спору нет, она классная. В-третьих, второго сезона не будет. Да-да, мое мнение можно считать субъективным, предвзятым, надуманным. Каким угодно. Но люди на Apple TV+, наверное, умеют считать деньги. Несмотря на то, что многие сюжетные линии так и остались нераскрытыми, на второй сезон Apple заходить попросту не захотел, оборвав повествование на полуслове. P.S. Кстати, один интересный момент. Какой смысл в такой безграничной доброте, если своим непротивлением ты прямо или косвенно сеешь смерть?.. 5 из 10
Не тот Шантарам
Именно желание, а не ожидание получить классный опыт от просмотра сериала «Шантарам» не хуже того, который был от чтения одноименной книги (причем, я дважды читал этот роман) – было наивным. Вера в профессиональность мастеров, которые были прикреплены к проекту для выпуска сериала на AplleTV+ - внушала уверенность в то, что это не получится коктейль с разными запахами и не приятным вкусом. Получилось что-то такое. Что не вызывает отрицание, но и не дает чувства удовлетворенности. Сериал получился хорошим. В начале скучным и нудным, но чем дальше, тем сильнее он раскрывается и по справедливости он остается хорошим произведением искусства если оценивать его от первой до последней серии. При это он лишен духа страниц книги и создает впечатление, что при адаптации как будто бы, был намеренно вырезан огромный пласт философских рассуждений и тяжелых уроков жизни, в процессе которых главный герой адаптируется и привыкает к опасной, грязной жизни в Индии. Все, что выглядело абстрагированным, чистым и не глубоким. При чтении книги «Шантарам», воображение во много раз сильнее вырисовывает образы событий и героев, заставляя сопереживать им, чем это делает просмотр сериала. И как я дал понять в начале рецензии – это не связано с завышенным ожиданием. При переносе истории книги в формат сериала, был выбран неподходящий путь, где центром стала голая сюжетная нить романа, при этом, к сожалению, похоронили и не обращали внимание на яркие, но пропитанные болью и грязью мелочи, которые были центром влияния на воображение в романе. Отсутствие реалистичности в настоящей истории, превратило сериал в вылизанный лист, который как не устроил фанатов книги, так и не устроил боссов Apple, и поэтому было принято решение закрыть сериал после первого сезона, оборвал историю примерно на середине. В сериале есть, на что посмотреть, он все равно остается хорошим, но не передает глубину первоисточника.
История о жизни, ставшая боевиком
На момент просмотра сериала прочитала только первую книгу. Не буду скрывать, процесс затянулся надолго, потому что история не проходняк на один вечер, а полноценное и глубокое произведение, которое нужно обдумать и понять, каким бы искушенным читателем ты не был. Сериал же оказался совершенно иным. Если первые серии наполнили меня надеждой на то, что экранизация будет близка к оригиналу, то уже с середины восхищение сменилось растерянностью. Сериал изменил мир Шантарама. Он превратил историю в триллер, обычный боевик с необычным сеттингом. Он извратил ее героев. Наверное, самое важное (и самое страшное), что изменили - личность Кадербхая, его жизнь и цели. Если в книге он выступает как мудрый философ, отец для главного героя, человек, который смог совместить в себе любовь к названому сын, стране и профессионализм главы бомбейских гангстеров, то в фильме он не более чем жестокий мафиози, который борется за власть. И это меняет все. Лин оказывается затянут не в длинную череду событий, которые когда-то приведут его в Афганистан, а в происходящую здесь и сейчас борьбу гангстеров. У него уже нет времени на помощь простым людям, на раскрытие загадок Индии и на поиск себя. Он обречен каждую серию попадать из огня да в полымя, просто потому, что у него слишком много врагов. И да, мне не понравился Найтингейл. Да, он хороший герой, такой себе самоуверенный Жавер, вот только он не для этой истории. Здесь его ввели, чтобы добавить остроты действу, чтобы история вышла полноценным триллером. Но Шантарам не об этом, иначе бы он имел абсолютно противоположное название. Удивила и Карла. Именно удивила. Она тоже предстала иной, не расчетливой и хладнокровной, а любящей. Это странно, потому что лично мне она казалась слишком преданной самой себе и своим скелетам в шкафу, чтобы быть готовой настолько отдаться чувствам. В целом сериал вышел неплохим. Он красочный, актеры подобраны хорошо, а Индия изображена красиво. Жаль только, что история превратилась в американский боевик, лишившись своего самого главного преимущества - житейской мудрости
1 сезон. Быстрый обзор.
1 сезон. Быстрый обзор. Приключенческий слащавый сериал с Чарли Ханнэмом в главной роли. Сюжет. Главный герой сбегает из тюрьмы в Австралии, где его пытает полиция и хотят убить заключёнеые. Сбегает в Индию и сразу знакомится с мутной компашкой эмигрантов и некоторыми местными. Почти сразу он влезает в крупный замес, в котором участвуют местные банды. Тут же за ним гонится австралийский коп-садист, о нём так же разнюхивает местная журналистка и в придачу он влюбляется в очень мутную девушку, которая связана с боссом одной из главных банд. Герой Ханнэма решает драпать дальше, но незавершённые дела, принципы и любовь тормозят его. В итоге замес превращается в мясорубку. Весь фильм главного героя постоянно подставляют, иногда бьют, а он ведёт себя, как наивный лопух. Кино красивое, много персонажей, хорошая динамика, симпатичные актёры и в общем-то неплохая игра. Но сюжет перенасыщен деталями, общая подача слишком наивная и приторная, а логика действий персонажей настолько идиотская, что кино скорее смахивает на какую-то глуповатую сказку, чем на нормальную драму. Приятненько, если абстрагироваться от сюжетной глупости. Но это не всегда просто. При этом явно, что кино может многим понравиться. Красивое.
Западная атмосфера в Мумбаи
Сперва скажу, что этот сериал о добре, человеческом добре, бескорыстности, по стилю схожим с тем, что описан в Энн из Зелёных крыш. Сериал проработан хорошо и заслуживает положительной оценки. Создание атмосферы - один из главных аспектов для современного кинематографа. Да такой атмосферы, чтоб не была уже использована в ближайшем прошлом. Тут создатели выбрали правильно Индию. Но Индия тут только как антураж для западного образа жизни. Декорации и архитектура реалистичные. Актёры все сыграли хорошо, это редкость на самом деле, чтоб никто не подкачал. Приятно смотреть на всех: и Лин, и Карла, и особенно Лиза, особенно Хадер. Добряки и злодеи, играют глазами, крупным планом. Книгу я не читал, и рад этому. Обычно экранизации улучшают сценарий. Сюжетная линия хороша, в меру криминальная. К тому же действие происходит в 80-х годах. Наверно Мумбаи(а тогда Бомбей), имели большую самобытность чем сейчас. Дилеры, противостояние банд, дружба и любовные интриги - всё в отличной пропорции. Выкручиваться в этой среде - основная фишка сериала. Не поленились написать и саундтрек, который вы можете найти в сети, это большой плюс. Качественные звуки индийских мотивов. Сериал смотрится свежо, не заеженно, как уже написал выше, из ближайших по духу- это канадская 'Энн'. Немного о недостатках. Единственно, к чему я бы мог придраться - это 12 серий. Для нынешних времён это длинный сериал. И для такого стиля. Ему бы хватило 8-10 серий. Для 12 серий уже нужно вносить больше разнообразия. Ни то, чтобы сюжетной линии не хватило, нет. Не хватило разнообразия атмосферы. Всё происходит в одном и том же месте. По сюжету можно придраться типа 'никогда не говори никогда'. Они сначала клянутся в одном, потом может быть другое. Этот трюк придаёт драматичности, растягивает длительность, однако ценой нарушения логики и последовательности. Какую бы премию можно было вручить Шантараму? 'За отличное сочетание всего' - баланс, гармония картинки, актёрской игры, звука, бюджета. AppleTV очень хорошо поработал. Тем не менее, Шантарам не для всех и каждого и не обязателен к просмотру всем как шедевр. Он занимает свою нишу. Он для тех, кто любит мелодрамы про человеческую доброту и реалистичность сюжета. Реалистичность относительная конечно.
КОММЕНТАРИИ