Удивительно хорошая экранизация, с которой мало кто знаком
На сайте к этому сериалу нет даже описания. Решили, что чего зря буквы переводить, а уж про отзывы я вообще молчу - 0! А зря, ах как зря. Вынуждена с раной в сердце признать, что этот фильм мне очень понравился. Бью по рукам сама себе, но пишу дальше. В главных ролях сыграли Сорча Кьюсак и Майкл Джейстон. Для начала поговорим о Джейн. Актрисе на момент исполнения роли было 34 года, что слишком очевидно и это минус. Глубокие морщины на лбу, большой нос - все это не делает чести юной и Джейн. И это напрягало на протяжении всего просмотра. Однако, стоит отметить, что Сорча делала свое дело, не обращая внимания на эти детали. Она знала, что и как надо говорить, делать и четко шла верным путем. Майкл Джейстон на момент исполнения роли был в возрасте 42 летнего мужчины, что собственно не играет ни какой роли, т. к. мистер Рочестер был не молод. А Майкл вполне подходил на роль, но при первом взгляде на него мне показалось, что он слишком молевиден, т.е. бледен, глазу не за что зацепиться. О какой харизме может вообще идти речь. Как я ошибалась... А ведь разгадка кроется в том, что фильм поставлен настолько близко к произведению, а актеры по-настоящему талантливы, что с каждым новым диалогом и перепалкой, с каждой новой серией у меня не оставалось выхода признать, что ого-го как хорош Майкл Джейстон в роли мистера Рочестера! Ого-го! Эти взгляды, попытки вывести Джейн на щекотливые темы, зацепки и колкости. Все это было исполнено мастерски и очень ярко, виртуозно, красиво. И эти быстрые перемены настроения, которые отражались во взгляде. Сразу невольно вспоминаешь описание характера и поведения мистера Рочестера и понимаешь, что вот он - перед тобой! Ох, не знаю, как еще объяснить тот факт, что моё сердце дрогнуло. Нетрудно догадаться, что фильм мне понравился очень, несмотря на то, что я поставила ему 8 из 10. Я смалодушничала. Теперь, когда вспоминаю о нем, я понимаю, что он заслуживал большего. Очень рекомендую для поклонников произведения эту версию. Главное, конечно, стараться не акцентировать внимание на лбу Джейн. Ох уж эти морщины... 8 из 10 ПС: поменяла оценку на 9. Все-таки люблю пару Зилы Кларк и Тимоти Далтона! Воспоминания детства не могут меня оставить.
Симфония нежности
Экранизация (подозреваю, что далеко не самая известная и популярная) совершенно замечательна. Единственными её недостатками, на вкус современного зрителя, можно считать излишнюю театрализацию и лаконичность сцен, а также недостаток техничности в изображении отдельных моментов (в моём понимании, этого требовали мистические и готические эпизоды), но ко всему прочему придраться невозможно. Во-первых, фильм строго следует за книгой. Во-вторых, очень удачно подобраны актёры. В особенности мне понравились Элен Бёрнс с её неземной ласковостью и христианским смирением, Бланш Ингрэм – не слащавая и претенциозная, а резкая, властная и надменная девушка, и Сент-Джон Риверс – действительно красивый и действительно одержимый идеей служения, при этом способный оказывать большое воздействие на более слабых людей и подчинять их своей воле. Жаль только, что из сценария изъяли Розамунду Оливер – было бы любопытно взглянуть и на Сент-Джона, раздираемого противоречиями. Берта Мэйсон, или Мэзон, в общем-то, произвела впечатление, хотя я надеялась увидеть нечто более устрашающее. Сцена, где она появляется в комнате Джейн, заставила меня впервые задуматься о некоторой искусственности ситуации. Держать в замке слуг, гувернантку, ребёнка по соседству с хитрой и опасной бестией выглядит верхом неосмотрительности. Да ещё и гостей туда приглашать. Да и недостаточно, судя по всему, было Грейс Пул, если она столько раз упускала свою подопечную. Удивительно, что до появления Джейн в замке не было никаких странных происшествий и о них не сплетничали люди. В игре актёров совсем нет нарочитости и экзальтации, чувство меры отличает весь фильм. Даже второстепенные персонажи запоминаются благодаря яркой внешности, речи и манере держаться – мисс Темпль, аптекарь Ллойд, Ханна, Ли. А Мистеру Брокльхерсту здесь наконец-то выдали дочерей и, в соответствии с книгой, позволили им со своими кудряшками попасть в кадр аккурат после проповеди о вреде кудрей. Занятно, что первое его появление сопровождается проездом камеры снизу вверх, очень выразительно подчёркивающим его рост и сухопарость, особенно глазами Джейн. К центральным персонажам я поначалу отнеслась с предубеждением – Джейн казалась мне чересчур кроткой и улыбчивой, мистер Рочестер – слишком молодым и благородным, и оба казались слишком мягкими, особенно мистер Рочестер, который немного неубедительно кричал и топал ногами. Но постепенно их взаимоотношения меня захватили настолько, что я весь сериал просмотрела на одном дыхании. Отлично продемонстрированы стойкость и одновременно слабость Джейн, её преданность и мягкая невозмутимость. Не уверена насчёт того, походит ли Сорча Кьюсак на эльфа и есть ли в её облике что-то потустороннее – не думаю. Но созданный ею образ в итоге мне понравился. Поверила я и в искренность мистера Рочестера. Энергетика Майкла Джэйстона придала этому дуэту какой-то особо мощный заряд. Характер мистера Рочестера в фильме целиком строится на глубине чувства, которое он, без всякого сомнения, испытывает, и на страстном желании обрести душевный покой в новом союзе, и это полностью поглощает внимание. Также и в сцене встречи продемонстрированы истинные эмоции, а не просто спокойный благожелательный приём, как, например, в экранизации 70-го года. Словом, к концу сериала я полностью подчинилась видению режиссёра; мне думается, пара Кьюсак-Джэйстон останется для меня одним из лучших воплощений героев Бронте. Более тонко, нежели в предыдущих версиях, показан и Ловуд – без яростной антипатии и чрезмерной категоричности. Здесь это школа для неимущих с отвратительными условиями содержания и со скрягой-директором, что объясняет первое, – но, по крайней мере, не тюрьма с надзирателями и не место беспрерывных страданий и пыток. Порадовало также, что зрителю дали оценить масштабы Торнфильд-холла и Гэйстхед-холла, в предыдущих экранизациях как-то затерявшиеся, и придали необходимую мрачность этим видам. А Пилот на этот раз оказался ирландским волкодавом, просто беда. Неужели было так сложно найти обыкновенную чёрную собаку? Несмотря на это досадное упущение, сериал оставил очень приятное впечатление, и как раз благодаря точности и изобилию деталей смотреть его было по-настоящему интересно.
RA
Richard Artois
Кинокритик
Позитивный отзыв
Театральная постановка
Отличный фильм! Несколько затянуто про детство и в середине с диалогами, хотя они, несомненно, ценны и интересны, а потом события очень интенсивны - нашла новый дом, год проскочил как неделя, и, в двух словах уже объяснились и поженились. При длительности диалогов в середине и осторожности объяснения не хватает того же в конце. Нет понимания течения времени - не сбалансировано, будто в начале фильм задумывался на 10 серий, а в 5й решили ужать 2 или 3. Я не читал книгу и оцениваю по сути поданного, по соответствию показанного заявляемому. Мистер Рочестер явно не соответствует своему характеру, мелковат и ростом и харизмой, хотя актёр играет хорошо! Но не верю я ему, потому что это только игра, сам он не такой как человек - не подходит на эту роль. Подбор актёра неверен, - будто мальчику доверили управлять графством. По всему видно, что нет в нём ни внутренней драмы ни такой глубины, как в Джейн. На мой взгляд актёр 2006 года (Тоби Стивенс) лучший на эту роль. Сорча Кьюсак, на мой взгляд, очень красива и нелепо слышать в фильме обратное к ней отношение. То, что она сама так про себя думает, естественно, и передано актрисой, у неё 'нет претензий' на красоту. Да серая и неприметная по манерам и поведению, скромная, но никак не некрасивая. Немного удивило любопытство Джейн к письму кузин (неприкрытое любопытство), хотя на протяжении фильма она не совала нос в дела других. Может и по книге так было, но на мой взгляд это не соответствует её характеру. И тут Реверс куда круче её. Мистер Риверс великолепен. Опять же не читая книгу веришь этому персонажу/актёру на 100%. Выбрал смотреть этот фильм именно из-за Сорчи Кьюсак, потому что другие актрисы не понравились (но по правде сказать, вижу в исторических экранизациях 70х годов куда больше подлинности, чем в более поздних версиях). В этой Джейн есть красота и сила духа (быть собой). И на эльфа она более чем похожа. В остальных же экранизациях Джейн выглядит жалкой страдалицей (1983) или неприятно/отталкивающе (1996, 2006), кроме 2011 года, где она скорее и правда некрасива, и в остальном отлично вписывается. 8 из 10
КОММЕНТАРИИ