Чёрная любовь

Прошло чуть больше года, я только сейчас начинаю отходить от этого сериала и от этой концовки, раньше я думал, что только фильмы ужасов могут вызывать в тебе такую боль и страдание, но нет мелодрама может не хуже, а даже лучше. 'Чёрная любовь' будет моим последним сериалом турецкого происхождения. Постараюсь всё разложить по полочкам, обосновать свою позицию и сделать вывод. Изначально хочется посвятить целый абзац режиссёру 'Чёрной любви' Хилаль Сарал. Я не был вообще знаком с её творчеством, но потом узнал, что все её сериалы вот такие тяжёлые на восприятие, например, 'Запретная любовь', 'Без вины виноватая' и ещё куча сериалов, которые в СНГ не особо популярны, но в Турции я могу представить их известность. Это гениальнейший режиссёр, так одинаково на высочайшем уровне держать сюжет, актёрскую игру, атмосферу, эти unbelieveable soundtracks и все остальные пункты и их подпункты, это надо обладать настоящим талантом. Бедная столько гнева она получила от фанатов этого сериала после финальной серии. Но от себя повторюсь браво Хиляль, просто браво, но твои сериалы я больше смотреть не буду, как и турецкие в целом. Теперь обсудим, что важно для произведений киноиндустрии жанра мелодрама. В первую очередь, конечно, это сюжет, не мало важна актёрская игра, эти 2 пункта самое главное для такого типажа фильмов. Будет шикарно, если имеется хорошее музыкальное сопровождение. Атмосфера тогда появится сама по себе. Рассмотрим все пункты подробнее. Сюжет: Чистильщик лодок влюбился в избалованную, красивую, а также очень богатую девушку, так сказать любовь с первого взгляда, после чего они прошли через такое, что врагу такого не пожелаешь. От себя скажу, что сюжет интереснейший, полное отсутствие клеще, небывалая непредсказуемость, острейшие, а самое главное грамотные повороты в сюжете. Я это всё говорю без доли пафоса, сюжет просто вас поглощает с головой в этот прекраснейший мир великого города Стамбула. В один момент у меня появилась одержимость этим сериалом, тысяча раз в день я мониторил дату выпусков новых серий, эти минуты ожидания были одними из самых ужаснейших в моей жизни. После очередной серии с этими фирменными острейшими поворотами сюжета я неделю был в депрессии, моя трудоспособность очень сильно упала, когда 'Чёрная любовь' шла, я никогда, ни к одному сериалу или фильму не испытывал таких чувств, даже к моему самому любимому фильму 'Зелёная миля', 'Титанику' т.д. и т.п. Я с ужасом вспоминаю эти недели, дни, часы, минуты, секунды ожидания новых серий. А эта концовка была просто душераздирающая, я не знаю как это описать, в мире ещё нету такого слова, во всех языковых группах нашего земного шара. Кроме того было очень много сюжетных линий и все они были сделаны грамотно до всяких мелочей, просто невозможно придраться. Вот какой шикарный был здесь сюжет. Актёрская игра: Бурак Озчивит, Неслихан Атагюль, Каан Урганджиоглу вообще все герои сериала просто браво. Эти люди так влились в свои роли, что я уже не различал где они настоящие, а где они играют по сценарию, опять же без доли пафоса. Эмоции Нихан, роль которой играла Неслихан Атагюль, как же было её жалко, как-будто она плачет в реальности, сколько она пролила слёз, через что она прошла просто невероятно, хоть к концу уже роль жертвы во всех бедах надоедала, но всё равно эти эмоции я никогда не забуду. Кемаль, роль которого играл Бурак Озчивит, честное слово, как-будто это один и тот же человек, его эти эмоции, рискованные шаги, тюрьма, чёрный полосы разочарований, страшно представить себя на его месте, его тоже я никогда не забуду. Эмир, роль которого играл Каан Урганджиоглу, честное слово, я никогда не встречал злодеев в фильмах более жестоких, хладнокровных, одержимых чем-то, в этом случае любовью, настоящая чёрная любовь. Также нельзя не упомянуть его эмоции, его жизненный путь, его эти сумасшедшие решения, что Нихан даже почти покончила своей жизнью, как мать Эмира. Сын полностью превзошёл отца. Эмира тоже забыть невозможно. Не буду писать про каждого актёра, так как все они просто настолько вжились в роль, что было не отличить фильм от реальной жизни. Тут также нет слов в мире, чтобы это всё описать. Я вам раскрыл актёров только основной линии сюжета, а там их намного больше чем одна, каждый герой это личность. Soundtrack: Я различу эту музыку из тысячи, если мне придётся. 'Kara Sevda Jenerik Muzigi', 'Kemal Soydere / Duvarlar?m', 'Kokun Hala Tenimde / Nihal & Kemal', 'Hayat?m Pararmparca / Zeynep' и куча других мелодий. Хочется просто пожать руку Тойгару Ишыклы композитору 'Чёрной любви'. Все tracks были уместны, все передавали те эмоции, которые от нас хочет Хиляль Сарал. Сами мелодии очень приятны на слух, ни разу не надоели за все эти более 60 серий, наоборот, благодаря track я понимал, что сейчас будет, к чему надо готовиться. Музыкальное сопровождение просто невероятно, больше сказать нечего. Таким образом, 'Чёрная любовь', это лучший сериал из всех, что я смотрел в плане сюжета, актёрской игры и soundtrack одновременно, есть много сериалов, у которых 2 пункта на высочайшем уровне, но нету сериала, у которого все 3 пункта просто на уровне, что лучше некуда. Это был мой второй сериал турецкого происхождения после 'Великолепного века' и останется последним, я ели ели избавился от этой одержимости этим сериалом. Шикарнейшей цитатой, которая опишет весь сериал будет цитата неизвестного автора, он(а) говорил(а): 'Я перестану любить тебя тогда, когда немой скажет глухому, что слепой видел, как безногий ходил по воде', смысл не так глубоко зарыт, его можно легко уловить. Итого, не ставлю 10 только из-за концовки, год назад я бы не поставил и двойки, так как потерянные нервы не вернуть. но если оценивать объективно, то десятка заслуженная полностью. 9 из 10

Итак. Черная любовь. Впервые услышала я про этот сериал от своей подружки, которая вышла на пенсию. От нечего делать она занялась просмотром длинных душещипательных мыльных опер. Смотрела и мне пересказывала. Но эти ее просмотры не мешали нам встречаться, ходить в театры и кафе. А тут... пропала подружка. Как не позвоню - не может она, у нее очень интересная серия идет. А после окончания сериала мы ее вообще на неделю потеряли, так она от него отходила, рыдала и бросала трубку. Короче, заинтриговала она меня. Но поскольку человек я занятой, то времени у меня на этот сериал ну никак не было. И тут, как говорится, жизнь внесла свои коррективы. После неудачной операции я надолго оказалась на скамейке запасных, пришлось почти 3 месяца просидеть на больничном. Тут и вспомнила я про сериал. Если честно, единственный просмотренный ранее турецкий фильм 'Великолепный век' впечатления на меня не произвел. Точнее, я его даже не смотрела. Начала и бросила. Рыжая эта актриса Мерьем взбесила меня с первых серий своей некрасивостью и наглостью. Увы, но я люблю красоту во всем. А красота и Мерьем несовместимы. Поэтому, включив 'Черную любовь', я тоже приготовилась увидеть какую-нибудь турецкую 'красотку' и распрощаться с сериалом. Но... Нихан, в блестящем исполнении Неслихан Атагюль, покорила меня собой с первого взгляда. Необычная красота, женственность, кошачья грация, игривость и зеленые глаза. Я понимаю, почему при виде ее мужчины теряют голову. Понятна и ревность ее реального мужа - актера Кадира Догулу, который взбесился, увидев страстный поцелуй Неслихан с Бураком Озчивитом, сыгравшим в сериале возлюбленного Нихан - Кемаля. Именно этот поцелуй стал причиной скандала, а впоследствии и очень натянутых отношений между актерами, игравшими на экране влюбленную пару. Собственно, я забегаю вперед. Все, о чем я сейчас написала, прочитано мною уже после просмотра сериала. А еще просмотрены видео со свадеб Бурака Озчивита с его женой и Неслихан Атагюль с мужем, видео со съемок сериала, интервью главных героев и т.п. Вообщем, вы уже поняли, что сериал меня затянул так, что я не только не могла от него оторваться, но и после него все еще лазаю по сайтам, собирая инфу об актерах, игравших в нем. Собственно, про актеров. Про Неслихан я уже написала. А вот второй главный герой Кемаль в исполнении Бурака Озчивита вызвал двойственные чувства. Красив. Очень. Глаза - утонуть можно. Вообще красавчик. Но... Есть что-то неестественное в его герое. Вот какой-то он слишком правильный. Такой прямо суперчестный. Такой, что порой хочется съездить ему по смазливому личику и сказать: 'Да очнись ты уже! Спустись на землю.' И почему-то, наоборот, главный злодей Эмир в исполнении Каана Урганджиоглу вызывает симпатию. Да, он мастерски использует людей в своих целях. Да, он безжалостен. Но... Как он любит свою жену! За это я ему прощаю все. Найдите мне хоть одного мужика, который на протяжении всей жизни ни разу не дотронется до любимой женщины, дабы не обидеть ее. Который не только простит ей измену, но и будет воспитывать чужого ребенка, как своего. И после этого он злодей? Другие актеры сериала тоже заслуживают, чтобы о них рассказали. Ибо актерский состав подобран просто изумительно. Ну не придраться. Каждый на своем месте. Поэтому 10 из 10. Однозначно всем рекомендую к просмотру. Но только имейте в виду, что начать его лучше тогда, когда у вас будет много свободного времени. Потому что иначе придется ходить на работу невыспавшимися. 74 серии по 2 с половиной часа. Взвесьте свои силы.

За полтора месяца я героически отсмотрела все 74 серии. Если вкратце и по делу, то сериал можно было сократить серий на 20 и тогда это бы была одна из лучших мной увиденных мелодрам. Во 2 сезоне есть откровенно провисающие моменты (чуть ли не 10 серий подряд), которые смотришь, что бы не выпасть из сути дела. Сейчас же, закончив просмотр, они не вспоминаются, потому что я фонтанирую слезами. Конец меня разбил. Все недостатки перекрылись захлестнувшими эмоциями от финала. Щемящая душу, трогательная история. Красивая любовь. Безумно красивая, нереальная, сказочная любовь. Идеально подобранный каст. Адекватный взгляд сценаристов на сюжетную линию в целом (абсолютно не согласна с тем мнением, что в человеке не может быть противоречий (показанных в некоторых персонажах), подавляющее большинство действий по мне так объяснимы). Так же хочу отметить эстетическую составляющую всех локаций, одежды, образов, продуманных мелочей — смотреть приятно. Не оставили меня равнодушной и красноречивые диалоги, пронизанные тонкой философией жизни, одни цитирования мудрецов 13 века чего стоят. Высказана так же дань уважению турецким традициям и обычаям, укладу семьи. Возведены на пьедестал честь, моральные устои, справедливость и принципы. Динамика и захват некоторых серий просто поражает, для меня так и останется тайной покрытой мраком, как можно столько всего придумать и соединить в общий сюжет, что будет держать внимание смотрящего. И как бы вишенка на торте — харизматичные персонажи вроде Лейлы и Айхана. Всем актёрам хочется верить, прекрасная игра. В совокупности это всё конечно не может не радовать. Все выше перечисленные пункты нашли отклик в моей душе и сгладили все ‘ямы’ и ‘кочки’, без которых не обошлось на ‘дороге’ просмотра. Не хочется заострять внимание на недостатках, но они есть. Несмотря на очевидные старания сделать всё происходящее, как можно более логичным и приближенным к потенциальным действиям в реальности, сериал остаётся сериалом. Местами есть и тягомотина, и банальность, и перенасыщенность эпизодов, за счёт чего происходит управление вниманием зрителя и упускается доля правдивости. Как я уже сказала, на середине 2 сезона я больше не смогла закрывать глаза на такие явные манипуляции в паре с потерей амплитуды развития событий. Ложка дёгтя была добавлена и тем, что главные герои ‘воюют’ в жизни (по слухам), поэтому я невольно была пытливым надзирателем над каждой сыгранной эмоцией. Ах, да, ещё вспомнила, в конце 1 сезона были просто непростительные кино-ляпы, когда события происходящие одновременно, были сняты в разное время суток и из-за этого освещение соответсвенно было разным, хотя не должно было быть. При этом видно, что проделана большая и кропотливая работа, за что всей съёмочной группе и вообще создателям низкий поклон. «Так о чём же сериал?» На самом деле сериал об одержимом человеке с психическими расстройствами и раненой душой, которому вовремя не оказали помощь и поощряли его сумасшествие. При этом у него есть власть и деньги — коктейль Молотова. О том на сколько человек может быть слеп, думая только о себе и не пытаясь встать на место других. О благородстве человеческой души. О кровных узах, семье. О любви. О бескорыстной, чистой, всепоглощающей, истиной любви, что может сдвигать горы. По поводу озвучки. Субтитры, субтитры и ещё раз субтитры. Просто поверьте. Что бы не думать смотреть или не смотреть, проживите это время в реальности, найдите то, что ищите не на экране, а в жизни. Это в миллион раз лучше. По сути 8, +1 за развязку. 9 из 10

Сериал однозначно стоит посмотреть. Он получил Эмми не просто за красивые глаза главных героев (ну очень красивые). Я лично не любитель мыльных опер, и на обычной скорости бы точно не смогла осилить сие творение (240 часов в чистом виде), но на скорости 2 с перемоткой периодически мыльно-мыльных флеш-беков и 'я люблю тебя-нет я люблю тебя сильнее' - это, действительна, одна из самых интересных и непредсказуемых историй, что я смотрела или читала. Конечно, логических ляпов достаточно много. И сценарий не вымерен до миллиметра. Но та динамика, с которой развиваются события, настолько концентрирована, что эти ляпы замечаешь уже только после, а не в процессе просмотра. Просмотр захватывает полностью. Сценаристы искусно могут запустить за 1 серию 2 или даже 3 новые сюжетные линии или поворота, постоянно обманывают зрителя и, когда ты уже смирился с одним, выясняется, что на самом деле происходило совсем другое. Злодейские хитрости настолько ловко разбиваются о хитрости добрых сил, что просто невозможно предсказать, кто убийца, что будет дальше, кого похитят, кого обведут вокруг пальца, а кого убьют. Всё всё время переворачивается с ног на голову и выигрывают то черные, то белые. Это держит в высоком напряжении на протяжении всего сериала. Удивительно, но оказывается за 200 серий возможно не слить динамику сюжета, более того, сериал раскачивается и набирает темп только к 83 серии 1 сезона, а к концу 2-го сезона уже просто сносит от количества событий и сюжетных поворотов до невыносимого. Сценарий написан, безусловно, очень талантливо. Если бы не мыльный формат, историю можно было бы сократить раза в 3-4, подрихтовать немножко логику и шероховатости, и тогда бы это был шедевр на 100% Игра актеров на очень высоком уровне. Не плакать невозможно, реально веришь, присоединяешься, сопереживаешь. Удивительно, но периодически сопереживаешь даже злодеям и местами веришь в их прозрение и от того лучше осознаешь, что излечение невозможно и почему так важно держаться в жизни от психопатов подальше. Очень колоритные персонажи. Лишних людей нет. Каждый отвечает за какую-то функцию в динамике сюжета и изящно вплетается в историю. Неплохо раскрыта тема взросления, дружбы, семьи, преступления и наказания, личностного выбора. Отлично показана значимость внутреннего решения и убеждения действовать, согласно своим принципам. Очень много внимания уделяется вопросам искренности и честности в отношениях. Перелом в борьбе наступает именно когда вскрывается все больше и больше правды и все начинают оперативно друг другу рассказывать, что происходит, разговаривать, делиться, помогать. Финал неоднозначный. Мне кажется, более ожидаемый целевой аудиторией happy end был бы удачным решением, но авторы явно хотели заложить больше драматизма в концовке. Перемудрили. Получилось вяленько - аудитория символизм не считала (а был ли он там? и если нет - то чего ради?). Как не считала и отсылки к проблеме игнорирования обществом насилия в семье. Если в 1 сезоне в ярких речах героя в больничных коридорах они еще волновали душу, то во 2м - уже совсем блекленько прозвучали в его же общении с журналистами. Но тут, может, перевод подвел. Иногда такие вещи в оригинале лучше звучат. Я не знаю турецкого, но мне не очень зашло и само название Черная любовь. Возможно, слово Kara (черный) не имеет дополнительных оттенков в турецком и не связано семантически с русской 'карой'. По мне, более точное название было бы Проклятая любовь. Потому что у кого-то в этой истории любовь проклЯтая. А у кого-то - прОклятая.

Писал по мере просмотра и понемногу, поэтому получилось длинно и «много букв». Можно посмотреть и «наискосок», дабы сэкономить своё время. С некоторых пор я стал любителем сериалов, в особенности турецких. Жена смотрела сериал «Постучись в мою дверь» (ПВМД). Мне пришлось периодически «краем глаза» тоже его смотреть. Удивился красочности картинки. Смотреть приятно - пейзажи, актёры, одежда, дома, машины, беззаботность. После его просмотра, захотели посмотреть ещё что-то, из турецких мелодрам, ну и чтобы вместе. Так и попали на «Чёрную любовь». После просмотра нескольких первых серий жена отказалась смотреть эту «тяжесть», после беззаботного ПВМД, а меня зацепило. Зацепила романтика у героев и выброс эмоций при просмотре. Прям «пробило» меня на первых 30 сериях. И так пронзительно, что как будто сам это всё переживал. Сейчас, после просмотра нескольких турецких сериалов уже можно их сравнивать. И бросается в глаза как классно снят сериал. Диалоги, картинка, паузы и пр. как говорится «всё в кассу». Очень важно, что перевод был достойным и не испортил фильм. Снято очень чувственно и органично, естественно. На мой взгляд, точно переданы оттенки всеобъемлющей и поедающей страсти. Без особых слов, пауз и кривляний, эмоции прямо-таки брызжут через край. В чём секрет мне не ведомо. Или главные актёры гениальны в своей игре, или у них там при съёмках действительно была «химия», а режиссёр сумел феноменально всё это в кадр передать, не знаю. Может сценарий точно прописан. Может главная актриса мне понравилась. Может у меня был гормональный выброс. Но такого переживания мне ещё ни один фильм и сериал не давал. Это просто феерично. Правда, после 90-й серии «накал» пропал. Всё что присуще современному турецкому сериалу в наличии: шикарные панорамы Стамбула, пейзажи Босфора, красивые люди, красивая одежда, красивые дома и машины, красивая жизнь. Короче буйная красочность, усиленная фильтрами по полной программе. С другой стороны, щемящая тоска, печаль и беспросветность. Сразу возникает ассоциация с рекламным плакатом - заставкой сериала (где герои полу-утоплены в тёмной воде) – «птицы в нефти». Выхода нет. Очень точно. «Зло побеждает». Была дилемма. После просмотра 60 серий, стало понятно, по общей канве сериала, что кончится всё это плохо, хэппи-энда не будет и грубо говоря «все умрут». Как смотреть оставшиеся ~200 серий этого невыносимого беспросвета, если и так всё понятно. Зачем? Это не мелодрама, и даже не драма, а трагедия, с вкраплениями обволакивающего и бездонного чувства. Однако этих «всполохов», для меня, было мало, для продолжения просмотра. Правда, после перерыва всё-таки вернулся к его просмотру. Затянуло. Плюс турецких сериалов в динамичности. Практически в каждых нескольких сериях проходит полный отдельный сюжет: завязка – кульминация – развязка. Долго «резину не тянут». С другой стороны, вся изображённая жизнь как бы понарошку: убийства, предательства и прочая, что называется - «по верхам», кроме любви. Чувствуется, что после определённого отрезка, сценарий начали писать на ходу. Понятно, что это сериал и при таких раскладах, в жизни бы все давно уже поубивали бы друг друга и «кина бы не было», однако большей реалистичности в поступках героев не помешало бы. Эмоции прописаны и переданы очень точно, а вот с логикой и поступками героев случаются серьёзные сбои. Взбесила тема «близости» в сериале. Вместо того, чтобы безумно вцепиться друг в друга, при первой возможности (после пяти лет разлуки), сплестись всеми частями тела и безудержно «втираться» друг в друга до изнеможения, главные герои ведут какие-то кружевные романтические разговоры о своей любви и чём-то там мечтают, и чего-то ждут. Перебор. Главный герой, если убрать его любовную сторону, в остальном какой - то «картонный» и чересчур правильный, аж подташнивает. Всё время с прямой спиной и выпяченной грудью, даже дома на диване у родителей. Ходит всё время, как на праздничном параде, тока что «шаг не печатает». Как будто всё время с короной на голове и в присутствии тысячной толпы. Все и всегда, постоянно, и очень натурально рыдают и плачут, и мужики в том числе. Не мудрено, что после нескольких таких сериалов, у главной актрисы Неслихан Атагюль, в реальности возникли серьёзные проблемы со здоровьем. Если постоянно, по-настоящему (по Станиславскому), играть, а значит «жить» в таких ролях, серьёзный психо-соматический сбой организму обеспечен. Если, она не сменит своё актёрское амплуа, быть беде и «кончится» она очень быстро. При просмотре ещё периодически возникает чувство, что клинически болен на голову не только главный «злодей», но и большая часть персонажей в сериале - больные люди. Врут – как дышат, предательство – как обыденность. Ну это, наверное, всё таки из-за сюжета в 240 серий (российская версия по 45 минут). Жаль конечно, что в угоду сюжету, сериал в конце концов выродился в такой лютый трэш, что досматривать его стало невыносимо. Любовь конечно типа обозначалась, но она уже не цепляла, все это было уже десятки раз сказано и сыграно. На фоне всей той «клиники», что творилась на экране, главным героям впору было бы свихнуться, наложить на себя руки или придушить всех вокруг. Как там могло ещё какое-то чувство остаться при таком раскладе мне непонятно, ну да ладно. Сценаристы видимо уже не знали, что ещё придумать, поэтому поднимая «накал» сюжета, в конце концов, совсем «потеряли берега». Концовка поэтому такая зубодробительная, чтобы не расслаблялись, так сказать «финальный аккорд» на полную катушку. Тем не менее, ЧЛ остался для меня самым лучшим турецким сериалом на данный момент. 10 из 10 Если хочется чего-то похожего по накалу, эмоциональности и стилистически, то из просмотренных мною сериалов рекомендую «Ворон». Практически «Чёрная любовь 2.0», только с другой парой (Бурджу Бириджик и Барыш Ардуч), ещё жёстче и с иным финалом. Да и значительно короче. По моей оценке тоже 10 из 10.

Три основные линии: - бесконечная любовь - психопатия и жертвенность - бесконечное противодействие Потрясающая работа, тонкий вкус, неожиданные повороты, высокоинтеллектуальный и простой одновременно сюжет. Каждая линия переплетается с двумя остальными, ярко отражает все слабости и всю силу любви и отношений между мужчиной и женщиной. Яркое противостояние бизнес-партнёров и жестокие игры. Честность, решительность, уверенность, преданность и отсутствие страха- залог крепких и надёжных отношений, к сожалению этот залог в разной степени отсутствует в жизни всех героев сериала, кроме психопатов и это настолько жизненно. Это невероятная история о чувственной, многогранной, бесконечно красивой и крайне уязвимой любви. И её стоит посмотреть, особенно, если в вашей жизни присутствуют маленькие недосказанности, ложь, легкий самообман, недоверие, нерешительность, сомнения, страх- всё это становится причиной больших трагедий.

Прежде всего хочу сказать, что за свои 28 лет я пересмотрела огромное количество сериалов, но никогда не писала рецензии. Почему? Потому что никогда ни один сериал не вызывал во мне такую бурю разнообразных эмоций как это сделала “Черная Любовь“. Я никогда не была фанатом турецких сериалов и до “Черной любви” из всего их многообразия смотрела только “Великолепный век” и то случайно, как раз с него и началась моя любовь к Бураку Озчивиту. В остальном мой выбор всегда падал на триллеры, детективы, ужасы и т.д., но однажды я поняла, что очень сильно хочется чего-то про любовь, бесконечную и многосерийную, так как в тот момент я очень устала от постоянного поиска сериалов, которых мне хватало максимум на неделю. А где искать любовь, как не в турецких сериалах? Сама не знаю почему мой выбор пал именно на “Черную любовь”. Я его не искала, просто знала, что есть такой сериал, что в нем есть мой любимый Бурак Озчивит, есть любовь и всё это продолжается 244 серии по 40 минут. Казалось бы, идеальный для меня вариант. Итак, название, “Черная любовь”, почему же черная? Я много раз задавалась этим вопросом. “Kara Sevda” в переводе с турецкого означает “высшая степень любви, очень сильное всепоглощающее чувство“, но если переводить дословно, то слово “kara” действительно означает “черный”. На английский язык название перевели как “Endless love“, то есть “Бесконечная любовь“ и мне кажется это название подходит идеально, к тому же на протяжении всего сериала встречаются отсылки к знаку бесконечности. Актеры. Сложно оценить игру актеров, когда смотришь не в оригинале, но весь спектр эмоций, которые вы испытаете в процессе просмотра говорит сам за себя. Бурак Озчивит (Кемаль). В первых сериях он играет неуверенного в себе молодого парня, у которого нет денег, влюбившегося в девушку из обеспеченной семьи и играет он настолько хорошо, что я глядя на всё это думала “Это совсем не тот Бурак Озчивит, которого я хотела увидеть, я хотела увидеть“. Но через пару серий из Зангулдака возвращается как раз тот Кемаль, которого мы все ждали. Возмужавший, уверенный в себе, в дорогом костюме и с личным водителем. Неслихан Атагюль (Нихан), как мне кажется идеально подошла на роль Нихан, забавно, что сам Бурак Озчивит предложил ее на эту роль. Отдельную благодарность хочу выразить художнику по костюмам. В каждой серии глядя на Нихан я думала “Вау!“ и у меня больше не было слов, на протяжении всего сериала она выглядела потрясающе! Каан Урганджиоглу (Эмир). Изначально роль Эмира должен был играть Фуркан Андыч, но в последний момент его заменил Каан Урганджиоглу. Сейчас спустя 244 серии сложно представить другого Эмира. Каан сыграл настолько хорошо, что я просто его возненавидела. Теперь видя его в других картинах, я думаю “Чертов Эмир!“. Абсолютно все актеры заслуживают отдельного внимания, но тогда эта рецензия будет бесконечной, как и любовь главных героев. А любовь Бурак и Неслихан сыграли так хорошо, что закончив сериал я была очень зла, узнав о том, что у каждого есть своя семья. У меня за спиной огромный багаж сериалов и фильмов, но поверить в то, что Бесконечная любовь Кемаля и Нихан ненастоящая я просто не могу. А их танец под песню Леонарда Коэна “Dance me to the end of love“ это что-то невероятное. Этот сериал был идеален от начала и почти до конца. Были и интриги, и убийства, и расследования, неожиданные повороты, которые заставляют вас сидеть с открытым ртом, и слёзы, но при этом в каждой серии было что-то над чем можно посмеяться, шутки Эмира это вообще отдельный вид искусства, и, конечно, была любовь, много любви и не только между Кемалем и Нихан. В самом начале я не думала, что меня хватит на 244 серии, но оторваться было невозможно, три месяца пролетели незаметно. Лишь под конец, когда осталось 15 серий я начала затягивать просмотр, так как не хотела, чтобы “Черная любовь“ заканчивалась ну и еще потому, что был страх плохой концовки… Еще до того как начать смотреть “Черную любовь“ я увидела отзыв одной девушки, она сказала, что после просмотра этого сериала понадобится психолог. И я помнила эту фразу на протяжении всего сериала и думала «Ну да, сюжет как Американские горки, но не настолько же! Наверное девушка преувеличила». И вот спустя три дня после просмотра последней серии я уже три часа пишу первую в своей жизни рецензию потому что мне нужно хоть где-то выговориться. Я смотрела и Ходячих мертвецов, и Игру престолов, и Великолепный век в конце концов, где постоянно умирали главные персонажи, но я никогда не воспринимала это так близко к сердцу. Третий день я как маленькая начинаю плакать, как только вспомню что-то об этом сериале, мне он снится, я в бешенстве от этой концовки. Хочется задать вопрос режиссерам, за что?! Я до последнего была уверена, что всё закончится хорошо. Но когда осталось 5 минут до конца последней серии я начала волноваться. Ну а потом пустота. Третий день я, без преувеличений, в депрессии. Я чувствую и злость, и обиду, и непонимание от этой несправедливости, которая ждала меня в финале. 244 серии Кемаль и Нихан делают всё возможное, чтобы быть вместе. 244 серии мы наблюдаем какие тяжелые испытания переживают эти двое, чтобы просто любить и, конечно, мы думаем “Они столько всего вместе прошли, так настрадались, 100% они в конце будут вместе». Что же мы видим в конце? Смотрите сами, на свой страх и риск. Много вопросов остались без ответа. Последняя сцена где все сидят за столом, но один стул пуст просто разрывает душу. Подводя итог хочется сказать, что это прекрасный сериал, который ни на секунду не дает заскучать, но лично для меня такой финал это перебор. Несмотря на столь трагичный финал сериал получился потрясающий. Не зря “Черная любовь“ стал первым турецким сериалом, получившим “Эмми“ в номинации “Лучшая теленовелла года“. Хочется стереть себе память, чтобы никогда не видеть “Черную любовь“, потому что этот сериал разбил мне сердце и в плохом, и в хорошем смысле. Kara sevda это действительно бесконечная любовь.

Все, что удивляет, восхищает, забавляет, раздражает в сериале буквально с первой серии, можно выразить одним словом – чересчур. В нем всего чересчур: испепеляющих взглядов, слоу мо, драматического музыкального накала, не адекватного происходящему на экране. Количество «мистеров» и «мисс» всех рангов на «квадратный сантиметр пленки» просто зашкаливает. Много однозначности: этот герой очень-очень правильный, а тот – чересчур отвратительный. Чересчур правильная прическа у Кемаля, чересчур идеальная любовь у главных героев. Но стоит осилить этот сериал до середины, вдруг увязаешь в нем, как в какой-то тягучей восточной сладости. Он приторный, но при этом безумно вкусный ( если это слово можно применить к сериалу). История одержимости двух мужчин одной женщиной, которые любят ее каждый по-своему. И каждому из них веришь. Веришь слезам Кемаля, веришь слезам Эмира. Если в начале Кемаль и его альтер эго Эмир совершали однозначно только благородные или только подлые поступки, от чего были похожи на запрограммированных роботов, то ближе к середине они оба обретают все человеческие качества. Кемаль и Эмир становятся способными на ошибку, на злость, на нежность, на тоску. Они ревнуют, прощают, ненавидят, страдают от собственного бессилия. Они уже - просто люди, обуреваемыми разными эмоциями, а не выхолощенные куклы. Отличительная особенность турецких сериалов последних десятилетий - то, что в них заняты самые красивые актеры и модели Турции. Бурак Озчивит и Каан Урганджиоглу, Неслихан Атагюль и Мелиса Аслы Памук – безусловное украшение сериала. И хоть они - драматические актеры хорошего уровня, их модельное прошлое постоянно выдает себя. Особенно явно это прослеживается у Озчивита. Каждый ракурс, каждая поза, каждое движение отработано как для съемок в рекламном ролике или для глянцевого журнала. Его прическа, умение носить костюм, его жесты порой отвлекают от самой сюжетной линии. Но он настолько хорош, что невольно прощаешь создателям сериала небольшие натяжки: слишком уж он выглядит породистым для выходца из простой семьи, слишком легко ему даются финансовые аферы, слишком быстро он становится состоятельным бизнесменом. В сериале вообще множество допущений, которые вряд ли возможны в реальной жизни: кома одной из героинь продолжительностью в четверть века (ну да ладно, многие любят этот прием), какие-то странные махинации с ценными бумагами, корявые попытки установления отцовства – всего не упомнить. Каждая такая несуразица вызывает удивление и усмешку, но сюжет развивается – и ты тут же прощаешь все эти нестыковки. К тому же фильм просто красивый, качественный дубляж – и это удерживает нас у экрана не один вечер. По моим ощущениям сериал все-таки затянут, динамики ему не хватает. Сцены в больницах, когда несколько серий длятся операции, бесконечные признания Кемаля и Нихан, страдания Асу – всего этого так много и очень долго. Но чем больше ты втягиваешься в эту историю, тем больше тебя пугает близость развязки. Хочется, чтобы все это продолжалось бесконечно. Вся эта Kara Sevda. P.S. Кстати, английская версия названия -«Endless Love», что так и переводится: «Бесконечная любовь».