'Я снимаю с себя ответственность, потому что я сам теперь Бог!'
Принимаясь за просмотр целого сериала про Графа Монте-Кристо, я ожидал, чуть ли не экранизацию в мельчайших подробностях. Книга Александра Дюма ведь действительно уникально и требует неоднократного переосмысления. Динамичный сюжет и большое количество персонажей – материал просто огромный. Остаётся только с толком перенести всё это на экран. Что же в итоге получилось? Остановимся для начала на главном герое. Жерар Депардье и Эдмон Дантес имеют мало общего: начиная с манеры общения и внешности и заканчивая поведением. Так спрашивается, куда смотрели руководители сего проекта? Почему этот Эдмон просидел столько лет в тюрьме и выглядит таким откормленным? Где логика? За такую оплошность снимаю сериалу уже 3 балла. Самый главный недостаток после главного героя – продолжительность. Взяли и сняли всё в таких подробностях, что кошмар! Ну, вот зачем нам знать детали строительства корабля «Фараон»? Сюжетная линия с Валентиной неплохо получилась, но в остальном сплошная несуразица. Почему это граф чуть ли не откровенно признаётся в своей мести? Зачем добавили любовницу Эдмона и сократили до минимума роль Гайде? И где же зрелище то? Герои ходят в театр, на различные торжества. А нам ничего этого не показывают! Промелькнуло что-то там и всё! Зато пусть лучше весь фильм будет сплошная болтовня. Это же так интересно! За какие-то неоправданные решения сценаристов ещё 2 балла долой. И самое обидное – это концовка. Ещё один балл снижаю сериалу. Собственно, доводов «за» и «против» картины я привёл достаточно. Плюсами является, главным образом, молодой актёрский состав и сохранность некоторых идей книги. Остаётся только удивляться такому высокому рейтингу. Некоторый пишут, что данный сериал - лучшая экранизация «Графа Монте-Кристо». Но больше всего мне обидно, что так варварски обошлись с великолепной книгой. Обидно ещё и напрасно потраченное время при просмотре такого скучного сериала. 10-3-2-1=4 4 из 10
История о возмездии и любви.
Когда я посмотрела эту экранизацию впервые (это было давно), я еще не читала 'Графа Монте-Кристо', что и повлияло на моё впечатление от просмотра. Быть может, у меня возникли бы иные эмоции, будь всё в обратной последовательности. А так... Мне всегда нравился Жерар Депардье, и, хотя мои родственники усмехались, что 'ну какой из него Эдмон Дантес', меня его игра и образ, преподнесенный в фильме, впечатлили, а нос забавлял на протяжении всех четырех серий. Сейчас я склонна согласиться: да, внешне у Депардье с Дантесом мало общего. Но ведь характер своего персонажа актер передал мастерски, а это важнее! Помню, была крайне удивлена, когда не обнаружила в книге никакой вдовы по имени Камилла. А в фильме эта девушка, такая нежная и добрая, мне понравилась: я, будучи тогда ребенком, даже жалела, что граф Монте-Кристо выбрал не ее, а другую женщину. Де Вильфор (Пьер Ардити) и Мерседес (Орнелла Мути) - стопроцентно верный выбор актеров! Он - честолюбивый и высокомерный; она - гордая и прекрасная, какой и полагается быть испанке. Да и остальные актеры справились блестяще. Итак, это один из тех нечастых случаев, когда экранизация, значительно отличающаяся от оригинала, по-своему хороша и самобытна. Не нужно сравнивать фильм с книгой, лучше просто получить удовольствие от просмотра. 8 из 10
Другой Эдмон Дантес
Для меня роман Дюма 'Граф Монте-Кристо' является, как сейчас модно говорить, культовым. Вот уже на протяжении нескольких лет более яркого, благородного, справедливого, красивого во всех смыслах этого слова героя в литературном произведении для меня нет, а сам роман, пропитанный любовью, дружбой, верой, предательством, отчаянием, злостью, изысканной местью и прощением, готова перечитывать снова и снова. Тем интереснее мне смотреть экранизации на любимую книгу. При этом, я довольно благосклонно отношусь к возможным отхождениям от первоисточника, руководствуясь тем, что иногда это может привнести некоторую остроту и больший интерес сценарию. Смею заявить, что это одна из лучших экранизаций великого романа по подаче содержания (что получилось благодаря тому, что это мини-сериал, чего не позволил бы сделать стандартный хронометраж в обычном фильме), по атмосфере (режиссеру Жозе Дайан не откажешь в умении создавать свои маленькие исторические шедевры), по подбору таких звезд европейского кино как Орнелла Мути, Жан Рошфор, Жерар Депардье. Про Жерара - разговор отдельный. Кто читал описание внешности Эдмона Дантеса, услышав про то, что его играет Депардье, как минимум улыбнется. Образ, созданный Дюма, про статного, красивого, темноволосого моряка поначалу явно не вяжется с представленным нам в сериале образом Жерара. Но он, как актер яркий, харизматичный, талантливый, настолько вжился в эту роль, настолько раскрыл своего героя, что сомнений не осталось - да, это Эдмон Дантес. Да, может быть, это другой Эдмон Дантес, не такой, каким его представляет большинство, но ведь дело не в оболочке, а что внутри. А внутри такая личность, харизма, что смотришь и веришь. Посмотрев в свое время все экранизации, не раз прочитав роман, впечатления от этого сериала остались более чем хорошие. Сценарий сериала несколько отличается от содержания книги, насколько это получилось уместно и интересно - каждый решит для себя сам. Как я писала выше, я не против изменения в сюжете картины, лишь бы это было интересно и уместно, но в данной случае, считаю, что главный минус этого сериала - измененная концовка, что по моему глубокому убеждению было делать неправильно, превратив конец в красивую сказку, когда Дюма сделал концовку куда более реалистичной и понятной. К просмотру советую, однозначно, и тем, кто читал произведение, и тем, кому просто интересно посмотреть красивую костюмированную драму. 8 из 10
Господа, нас обманули!
Эх… эх и еще раз эх! Мне с самого начала было понятно, что Депардье не сможет быть графом Монте Кристо. Единственным плюсом сей картины считаю концовку, такую я ожидала в книге… Но! Читавшие книгу со мной согласятся, бог с ним с сценарием, ну переврали добрую половину книги и ладно… свое видение – этого стоило ожидать! Но почему…. почему переврали характер самого Дантеса?! Сначала он должен был быть наивным, добрым, честным малым… затем – воспитанным, харизматичным, достойным!!! А каким он стал? Жестоким… все… других характеристик у меня к нему просто нет! Плюс, появились какие то любовницы 'не от мира сего'… Гайде… дааа, по сравнению с Мерседес я, можно даже сказать, ревновала ее! Считала несправедливым явлением... но! В книге ей отдана куда большая роль! Сценарист… ну просто 2 тебе!!! Для сериала, от которого ожидалось достоверной экранизации это просто написание отдельной книги… Зачем так позорить классику.. не понимаю… Возможно, если бы я не читала книгу, я восприняла этот 'мини сериал' хорошо, но все же… это экранизация… Дюма перевернулся в гробу…
Ждать и надеяться
Многим нравится этот фильм. Наверное, эти многие просто не читали книгу, так как книга- это настоящий шедевр без преувеличения. Но сделать такую экранизацию...это просто непростительно. Я не понимаю, зачем так сильно менять сюжет и различные сюжетные линии. Почему нельзя просто следовать уже так сказать готовому сценарию?! Главный минус этого сериала заключается в несоответствии его с книгой. Теперь поподробнее об этом несоответствии. Я пройдусь по всем сериям. Меня возмутило то, что всё показано скомкано. Первая серия, по моему мнению, самая неудачная. Темы не раскрыты абсолютно. Жизнь Эдмона Дантеса не показана. Зритель просто не знает этой жизни, жизни молодого моряка, который был счастлив, который был влюблён в прекрасную каталанку Мерседес и в океан. Не показано то, что он был человеком чести, а то, что он был очень талантливым моряком, за что любил его Морель и за что ненавидел Данглар не показали. И вообще не раскрыли причину, по которой Дантес оказался в замке Иф. Что ещё не понравилось? А то, что Эдмона в юности играет актёр, который позже сыграет Альберта де Морсерфа, а Дантеса старшего играет тот, кто станет графом Монте-Кристо. Также тематика аббата Фариа не раскрыта. Ещё Бертуччо не был тем, кем он является в сериале. Ещё не понравилось то, что ввели новую героиню- Камилу Деришарде. Её вообще в книге не существует! В книге новая возлюбленная Эдмона, а точнее Монте-Кристо, это принцесса Янине- Гайде. Дальше, у Данглара была дочь в книге- Эжен Данглар. А в сериале он выставлен мужчиной, у которого не может быть детей. И ещё концовка фильма, которую я не раскрою, но скажу, что она превратила фильм, точнее сериал, в самую обыкновенную банальщину. Ноу этого сериала есть и плюсы. Актёры неталантливые на мой взгляд, но есть те, кто играл великолепно. А именно: Жерар Департье,, также актёр, сыгравший Вильфора, и актёр, сыгравший Макимилианна Мореля, также актриса, сыгравшая Валентину. Актриса, сыгравшая Мерседес, ни чуточки не передала всей сущности этой необычной героини. Вердикт, итог, вывод: те, кто читал книгу- не смотрите!
ВБ
Владислав Басов
Кинокритик
Позитивный отзыв
Монте-Кристо 5+
Фильм с Жераром Депардье 'Граф Монте Кристо' я считаю лучшей экранизацией романа Дюма. Во-первых, великолепная игра актеров. Просто не к чему придраться. Жерар Депардье сыграл неподражаемо, его Монте-Кристо изящен, красив и несомненно эффектен. Я смотрел весь фильм с очень большим интересом и увлечением. И хотя я знал конец, мне все равно было очень интересно наблюдать за Жераром Депардье и другими актерами. Главный плюс фильма в том, что его сняли в четырех сериях, а не сжали довольно объемную историю в двухчасовой пересказ. В итоге режиссер уместил в своей работе все важные и необходимые детали романа и сумел выстроить сюжет. Жерар Депардье мне понравился больше всех. Но другие актеры также показали хорошую игру. Напоследок скажу, что фильм стоит смотреть всем, так как он относится к тем кинокартинам, которые совмещают в себе как хорошую режиссерскую работу, так и идеальную игру актеров.
АВ
Андрей Винокуров
Кинокритик
Позитивный отзыв
Любимые киногерои. Граф Монте-Кристо. Часть 8: Жерар Депардье (1998)
Французская телеверсия романа Дюма. Роль Монте-Кристо тут сыграл Жерар Депардье (один из самых возрастных графов в кино, 50 лет на момент съемок). Самое, пожалуй, спорное решение кастинга картины. На книжного графа он совсем не похож, к тому же для узника тюрьмы чересчур крупный и тучный. Тем не менее играет он хорошо, к тому же немало по фильму перевоплощаясь. Орнелла Мути, по-моему, лучшая исполнительница роли Мерседес в кино и идеально подходит внешне. Кстати, молодых Эдмона и Мерседес сыграли сын Жерара Гийом Депардье и дочь Орнеллы Найке Ривелли. В роли молодого Фернана Мондего Жюльен Рошфор. Ну а сам Жан Рошфор, конечно, староват для графа Морсера, но играет прекрасно. Также хорош и Пьер Ардити в роли Вильфора. Из прочих персонажей больше всех запоминается Бертуччо в исполнении итальянца Серджио Рубини. Он здесь является одним из основных героев, к тому же другом графа, посвященным в его тайну. Их дуэт и диалоги с Депардье одно из украшений картины. Несмотря на немалый хронометраж сериал довольно сильно отличается от книги. В частности Гайде присутствует лишь для выступления в Палате пэров. Ввели персонаж Камиллы де Ришарде, которая становится любовницей графа (по-моему не очень удачный ход сценаристов). Линию с Фариа очень сократили. Ну и финал здесь совершенно другой. Несмотря ни на что получилась очень любопытная версия романа Дюма. Да расхождения с оригиналом немалые и из Депардье получился своеобразный граф (особенно внешне). Тем не менее мне понравилось и будет вполне интересно не только поклонникам романа, но даже не читавшим книгу. 7,5 из 10
ЕФ
Елена Фёдорова
Кинокритик
Позитивный отзыв
Другой граф
Великому роману Дюма крайне не повезло с экранизациями. В каждой чего-то не хватало: двухтомный роман невозможно ужать даже в трёхчасовой фильм (позорная прошлогодняя экранизация с Нине тому подтверждение). Неизбежно выкидывались какие-то линии, приспосабливались 'под кино' сцены, и даже классическая экранизация с Жаном Маре была как-то очень 'по мотивам', пусть Маре и внешне, и по образу, наверное, эталонный Эдмон Дантес. Экранизация Дайан, сразу скажу, тоже изрядно переделана. И... понравилась мне даже больше, чем фильм с Маре. Эдмон Дантес в исполнении Депардье, конечно, условность на условности. Гладко выбритый, чистенький, упитанный Жерар в чистой, светлой камере выглядит, скорее, как санаторный отдыхающий, а не заключённый. Да и психологически 18 лет отсидки в одиночке на Дантесе практически не сказались: он, конечно, хочет отомстить, но при этом с удовольствием уплетает вкусную еду, заливисто и искренне хохочет, ухлёстывает за женщинами, и вообще, настолько полон жизни, что книжному Дантесу и не снилось. Но именно в исполнении Депардье всё это смотрится очень симпатично: мститель у нас нынче с чувствами, а не замороженный насмерть. Отдельно хочется отметить линию прокурора Вильфора, его дочери Валентины и Максимиллиана Морреля. Это чуть ли не единственная экранизация, где она показана от и до, подробно и интересно, за что создателям отдельное спасибо. Подводя итог, с одной стороны сценариста и режиссёра хочется, конечно, поругать за отсебятину и неправдоподобность, но уж слишком ярко и интересно у них получилось, так что я не буду. Такой Дантес тоже имеет право на существование.
Добротная классика. На все времена.
Наткнулась случайно на мини-сериал и не смогла оторваться от экрана. Главным образом, из-за изумительного дубляжа: слушать его истинное наслаждение. Плюс прекрасная музыка. Сам сериал на удивление ровный, с равновесием, с интересно прописанными диалогами. Здесь вы не столкнётесь с искуственно нагнетаемым напряжением, с театральными эмоциями, с вульгарностью - вообще ничего лишнего, ничего тяжеловесного, где-то даже в духе классического английского детектива. Всё очень невинно. Граф Монте-Кристо в лице Жерара Депардьё вышел внешне колоритным, приятным в обращении, несколько расслабленным - 'почивающим на лаврах'. У этого Монте-Кристо вы не найдёте притягательной для окружающих тайны в облике, скрытой душевной боли в выражении глаз. Никакой драмы, нерва, никакой мстительности. Очень оптимистический сериал, который показан к просмотру лицам даже в самом угнетённом настроении!
Месть — вредящие действия, совершённые из побуждения наказать человека или группу людей за вред, нанесённый ранее. Совершается из чувства обиды, реальной или предполагаемой.
Обида — реакция человека на несправедливо причинённое огорчение, оскорбление, а также вызванные этим отрицательно окрашенные эмоции и чувства. Месть. Какое прекрасное слово. Этот мир построен на нём буквально. Бог очень мстителен, а потому изгнал Адама и Еву в этот мир, полный тьмы до краёв. Безусловно, Он очень жесток и в гневе Его лучше не встречать. Наш герой говорит, что он займёт место Бога. Что ж, навряд ли он сможет создать геенну огненную и муки ада, но попробует провернуть свою собственную изощренную месть. Месть графа Монте-Кристо / Эдмона Дантеса за годы заточения, за кражу любви, за потерянное счастливое время, за утраченные годы молодости. Месть даёт главному герою цель в жизни, наполняет его взор огнём, насыщает его жилы силой. Судьба, точнее наверняка сам Бог даёт Дантесу всё необходимое для отмщения. Оригинальное литературное произведение судя по всему настолько большое, что многочисленные экранизации его каждый раз не могут дотошно охватить всего. Каждая раскрывает основные аспекты, но во вторичные полностью погрузиться не способна. Поэтому тут есть место для разнообразия. Каждая экранизация берёт и раскрывает что-то своё, делает свои акценты. Не фанат главного актера нашей киноповести. Он обладает харизмой какой-то, но с возрастом потерял что-то в ней, как и во внешнем виде своём. Хотя тут со временем забываешь, что смотришь кино с одним из самых знаменитых актеров европейских (своего времени). Постановка хорошая. Есть какое-то разнообразие. Мы много путешествуем, что-то видим, что-то посещаем. При этом фильм не раскрывает всего сразу. Он многое хранит в тайне. Мы как бы очень быстро погружаемся в месть, а вот на предпосылки её и само изначальное злодеяние практически не оставалось экранного времени, поэтому мы по крупицам узнаём по ходу пьесы какие-то тайны прошлого. Наверное, авторы решили, что все и так знают всю подноготную истории.
КОММЕНТАРИИ