Один пропущенный звонок

Однажды Такашии Миике, талантливый японский хоррор-мэйкер, который на последнем Веницианском фестивале одновременно презентовал три свои картины, снял j-horror по мотивам всем известного творения Хидео Накаты. Фильм был очень страшным и жутким, а мелодия, убивавшая подростков, стала мега-хитом в Японии. Мимо такой кормушки жадные голливудские ублюдки просто пройти не могли. По доброй новой традиции ремейк азиатского культового фильма доверили режиссеру из Европы. Но как оказалось, лишь один из трех способен акклиматизироваться к 'голливудским' стандартам. Так Эрикк Валетт в своё время снял качественный мистический хоррор про тюрьму и книгу, забирающую души. А скажем Дэвид Моро и Ксавьер Палю сняли замечательный триллер 'Они', идею которого позаимствовали в голливуде и получили успешных 'Незнакомцев'. В Америке все они в итоге сняли невнятный бред под названиями 'Один пропущенный звонок' или 'Глаз'. Яркий пример того как навязанный 'сверху' сценарий губит фильм. Удивительно, но оригиналы снятые в Японии буквально за копейки превосходят по уровню и качеству спецэффектов многомиллионные ремейки. Не говоря уже о шаблонных картонках, которые заменяют актёров. Надо быть как минимум под кайфом, чтобы сопереживать им. Но это не означает что все ремейки плохи. 'Звонок' Гора Вербински, 'Проклятие' Хидео Накаты и близкие по дате выхода к обсуждаемому фильму 'Зеркала' Александра Аджи. Им удается то, что не получается у упомянутых выше не известных режиссеров: соединить мощные компьютерные спецэффекты и шаблонные голливудские стереотипы с самобытными азиатскими представлениями о мире. Например, то что там нет детских понятий 'добрый призрак и 'злой призрак'. А есть дух, который хочет сказать о чем-то. Каждая смерть это не просто жажда убийств и кровищи, а крик о помощи. В 'Одном пропущенном звонке' же просто показывают призраков, а этим уже никого не напугаешь. К тому же монотонный сюжет, похожий скорее на школьный пересказ японского оригинала, вызывает лишь зевоту. Низкопробная голливудизированная версия ужастика из Азии не достойная ни внимания, ни упоминания.

Знаете, есть муть зелёная? А этот фильм – муть болотная! Ну, думал я, должны поддержать почин всех «Звонков» (американских и японских) и сделать что-то почти выдающееся. Ага. Всем известно в каком бы случае бабка была бы дедкой. И главное. Не совсем понятно что это вообще задумывалось. Это типа как ремейк «Звонков»? Или законспирированный плагиат? Потому что веет от фильма сквозняком Самары Морган (или Садако Ямамуры, в зависимости от того, какой хоррор вы предпочитаете). Здесь мобильный телефон вместо стационарного. Но, как знать, всё-таки идея у фильма не сказать что провальная. Просто хило реализована. Сам звонок из будущего готовящимся жертвам – это занимательно. По дате звонка можно было определить день смерти. Потом шли глюки, а потом, собственно, час икс. Чуть далее всё стало крениться уже в другую степь. Но заметить можно, как ради привлечения зрительского внимания история ещё долго будет напоминать картины Гора Вербински и Хидео Накаты. А что касается до внимания, то его вообще очень трудно удержать. Вроде как уже не терпится посмотреть в чём же будет заключён смысл фильма. Момент истины хотелось, чтоб наступил как можно скорее. Но фильм при хронометраже в 1 час, 27 минут, казалось, не собирался заканчиваться. А когда всё стало известно, посетило пустое звенящее равнодушие. Не знаю, может кому и понравился фильм, но мой совет таков: Не тратьте своё время, и сберегите настроение того дня, когда вы захотите вдруг это посмотреть. 3 из 10

Я стараюсь досматривать каждый фильм и сериал который начинаю смотреть. В случае с данным фильмом 'ужасов', это стало настоящим испытанием. Игра актёров посредственная. В некоторых моментах не ощущается заинтересованности. В моментах когда они смотрят на графические объекты создаётся впечатление, что их правдоподобность вызывает у персонажей такое же сомнение, как и у меня. Забавно. Но плохо что графика, увы, не на высоте. Эмоции актёры отыгрывают слабо. Местами у них стеклянные глаза. Оно и понятно, ведь с мотивацией и логикой тоже проблемы. Как и с физикой. Ведь пролёт через грудь арматуры, это мягко говоря бред. Не каждая пуля проходит навылет. И уж точно от удара такого крупного предмета, человек был бы сбит с ног. Атмосферы у фильма нет и как следствие, послевкусие он не оставляет. Ко всему прочему нет и достойного музыкального сопровождения. Зато есть издевательский рингтон. Таким рингтоном можно на полном серьёзе пытать людей. Если сделать реверс. Возможно испытуемые будут выбрасываться из окон как в фильме Заводной Апельсин режиссёра Стэнли Кубрика. Фильм Один пропущенный звонок - это плохой фильм. Гвоздь в крышку гроба собственного жанра. 2 из 10

Японские фильмы ужасов плотно закрепились в мировом кинематографе. Во многом, это достигнуто благодаря высокому качеству лент, которые уже определили превосходство кинематографистов страны восходящего солнца над другими. Сняв первый фильм Такаши Миике сотворил нечто удивительное. Никто не ожидал от него столь серьезной ленты и фильм стал настоящим хитом. Дальше последовали два продолжения, которые так же оказались успешны. Хоть и проигрывали оригинальной ленте по нескольким очкам. Безусловно после такого, не снять римейк было бы глупо. Особенно учитывая огромную любовь Американцев к римейкам. Будто они завидуют тому, как представители других стран снимают шикарное кино без их участия. Они пытаются доказать, что пересняв у них получится нечто не менее качественное. Но за частую, большая часть римейков оказывается невероятно ужасного качества. Собственно как и этот фильм. Эрик Валетт не может похвастаться выдающейся карьерой. Но этот фильм можно определить его выдающимся провалом. Если верить многочисленным инсайдерам, создатели намеренно не смотрели оригинал, что бы не портить этот фильм. На этом они совершили огромную ошибку, которая и испортила этот фильм по самое не могу. Фильм просто кошмарный и при его просмотре я 3 раза засыпал. Проснувшись я обнаруживал либо меню dvd диска, либо финальные титры и мне приходилось перематывать назад для пересмотра. Осилил фильм я с трудом. Потому что, он оказался абсолютно не страшным, как фильм ужасов и как триллер. Всё же делать римейки на Японские хороры очень сложно. Потому что, вся их прелесть в совокупности элементов, которые присущи только им. Декорации, атмосфера, актеры, стилистика и многое другое, что не наблюдается у Американцев. В связи с чем, большинство Американских римейков кажутся очень бездушными. Вот и тут фильм показался мне настолько пустым, что он абсолютно меня не впечатлял. Никакого страха. Да и отсутствие клиповой манеры съемок фильм уничтожило. Так хоть была бы приятная картинка. Да и главным элементом любого фильма ужасов является зрелище. А тут его качеству можно лишь улыбнутся. Создатели могли переплюнуть Японский оригинал. Но в итоге показали настолько стрёмные смерти, что Японский оригинал смотрится на 3-4 головы выше как минимум. Фильм как бы снимался под контролем создателей оригинальной трилогии из Kadowaka Pictures. Но мне так и не ясно, как же они так облажались ? Книга Ясуси Акимото стала настоящей сенсацией. А сценарист ленты Минако Дайра написала действительно впечатляющий сценарий для всей трилогии. Вместе они передёргали очень много из “Звонка” Кодзи Судзуки и Хироси Такахаси. За что, собственно многие и обвиняли трилогию в плагиате. Я очень одобряю копирование сюжета тогда, когда создатели грамотно реализовывают его. В данном случае, сценарист Эндрю Клэван откровенно выкрал каждый момент оригинальной ленты и привнёс в ленту минимум оригинальности. Но и с постановкой создатели облажались очень сильно. Они просто копировали содержимое оригинальной ленты. Но при просмотре, ощущалась лишь пустота и недопонимая, которая возникли пожалуй у самих создателей ленты. Из за того, что всё увиденное я видел ранее, мне было абсолютно не интересно наблюдать за ходом событий. Потому что, некоторые действия выглядели как грубая и бессмысленная склейка сцен. А некоторые диалоги сильно пахли отменным кретинизмом и тупостью. Единственное, создатели решились на абсолютно иной финал, который практически не стыкуется с оригинальной лентой. Да и то, придумали они настолько тупой финал, что я еще долго не мог придти в себя от волны смеха, которая накатила меня полностью. Пожалуй стоит отметить лишь кровожадность создателей. Ведь пострадали не только люди. Но и бедная кошка. Удивительный случай, когда создатели отнеслись очень халатно к своей работе. Поражает то, как создатели набрали актеров для данной ленты. Полное отсутствие каких либо звезд и действительно талантливых актеров. А внешне я не выделил ни одну харизматичную и яркую внешность. Меня очень удивило то, как во всём это балагане снялась Шаннин Соссамон. Актриса весьма спорная. Но я всегда был от неё в восторге. Тут же, она очень сильно не доигрывала. Собственно как и Эдвард Бёрнс, которого хоронит и абсолютно не харизматичная внешность. Выделять кого либо одного, пожалуй нет смысла. Все актеры ленты синхронно не доигрывали свои роли и делали это так, будто снимались они против своей воли и сами не понимают того, что они делают в этом фильме. Музыку создал вечный тандем Райнхольда Хайлья и Джонни Клаймека. Оба композитора достаточно сильные, что они доказывали во многих своих работах. В данном же случае, они выделились далеко не качественной работой. Во многом, музыка будто скопирована с работ Ширли Уокер к первым трём “Пунктам Назначения”. Такое же исключительно оркестральное звучание и доминирующая игра на скрипке. Особо пугающих произведений нет. Скорее попытка навязать напряжения и пассивные попытки напугать. На деле же, увенчалось всё это тотальным провалом. Да и мелодия смерти тут абсолютно другая. В оригинальной ленте была действительно жуткая мелодия, от которой меня всегда в дрожь бросает. Тут же, слишком милая и безобидная колыбельная мелодия. Слушаешь и ноль эмоций. Моя оценка картине 1 из 10 Абсолютно не страшный, скучный, монотонный, предсказуемый и отвратный фильм ужасов. Удивительный случай того, когда в картине плохо всё от начала до конца. Не смотреть ни в коем случае. Лучше снова пересмотреть оригинальную трилогию.