ОБЗОР · ДРАМА, КОМЕДИЯ, МЕЛОДРАМА
1997 · 02:18:40 · США

Лучше не бывает

Лучше не бывает
▶  Смотреть онлайн
7.867Кинопоиск
7.7IMDb
7.7Оценка критиков
Страна
Год фильма
1997
Время просмотра
02:18:40
Мелвин Адал — преуспевающий нью-йоркский писатель, страдающий тяжелой формой обсессивно-компульсивного расстройства. Его жизнь подчинена строгим ритуалам: он запирает дверь на три замка, моет руки с новым куском мыла, избегает прикосновений и питается строго по расписанию. Мир за пределами квартиры вызывает у него панику, а окружающие — лишь раздражение. Но однажды соседка просит его присмотреть за её собачкой, а влюблённый в официантку Саймон, сын его домработницы, оказывается в больнице. Мелвин вынужден выйти из зоны комфорта, чтобы помочь. Этот фильм — тонкая, горько-смешная драма о том, как хрупкие человеческие связи способны пробить самую толстую броню одиночества.

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

СЕАНС НАЧИНАЕТСЯ
Лучше не бывает
HD 1080 · 02:18:40
▶  Начать просмотр

КОММЕНТАРИИ

Выделите текст и нажмите «Спойлер», чтобы скрыть его
Комментариев пока нет — будьте первым!

КАДРЫ И ПРОМО

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

5 ФАКТОВ
01
Роль Мэлвина Юдала первоначально предлагалась Джону Траволте, а роль Кэрол Коннели — Холли Хантер.
02
Для того чтобы снять сцену, в которой собака подражает герою Николсона, переступая через трещины на тротуаре, на нем были размещены различные препятствия, заставляющие собаку поднимать лапки, а во время постпродакшена они были удалены на компьютере.
03
Пса по кличке Верделл играли шесть собак породы Брюссельский гриффон.
04
В 1998 году на 70-ой церемонии вручения премии «Оскар» после того как было объявлено имя победителя в номинации «Лучшая мужская роль», Джек Николсон, поднимаясь на сцену, имитировал переступание между щелями плит, подражая своему герою. Актёр посвятил свой третий «Оскар» коллеге по фильму «Несколько хороших парней» Дж. Т. Уолшу, умершему 27 февраля 1998 года.
05
Ширли Найт, сыгравшая в фильме Беверли Коннелли, предложила свою роль известной актрисе и защитнице прав животных Бетти Уайт, но та отказалась, узнав, что в фильме с собакой будут плохо обходиться.

ОТЗЫВЫ КРИТИКОВ

НН
Нет Нет
Кинокритик
Позитивный отзыв
Не смотрите в дубляже
«Лучше не бывает» не в полной мере соответствует своему названию – бывают романтические комедии и получше. Тем не менее авторам фильма, безусловно, удалось самое главное – главные герои. Мелвин (Джек Николсон) – нелюдимый писатель-романист, страдающий от обсессивно-компульсивного расстройства. Оно выражается у Мелвина в самых разных формах: так, идя по тротуару, он старается не наступать на трещины в асфальте; он также жутко боится микробов, из-за чего его шкафчик в ванной забит кусками мыла, которые Мелвин смело кидает в мусорку после разового использования. На улице Мелвин носит перчатки, а в единственный ресторан, который он посещает, приходит со своими одноразовыми столовыми приборами. В ресторане Мелвина обслуживает Кэрол (Хелен Хант) – единственная официантка, способная выносить его поведение. Мелвин хамлив и раздражителен, но в то же время обаятелен и застенчив. Он – главный источник юмора в фильме: кажется, Николсон способен рассмешить даже самым незначительным мимическим движением. Николсон здорово сыграл свою роль, но не менее здорово в фильме сыграла Хелен Хант, героиня которой получилась очень обаятельной, приятной и трогательной. Мелвин и Кэрол получились несколько странной, но на удивление приятной и милой парой: несмотря на все неловкие ситуации, к которым приводит поведение Мелвина, есть ощущение, что главные герои действительно подходят друг другу. Оба персонажа вызывают искреннюю симпатию, и, хотя их отношения развиваются довольно предсказуемо, Мелвину и Кэрол действительно сопереживаешь. Отдельного упоминания заслуживают шесть брюссельских грифонов, исполнивших в фильме роль Верделла. Исключительно нелепого вида пёсик играет в сюжете ленты Джеймса Л. Брукса очень важную роль: именно благодаря ему в характере персонажа Джека Николсона начинаются значительные перемены. Брукс, как бы странно это ни прозвучало, добился от собак на удивление убедительной «актёрской игры», так что даже на крупных планах не чувствуется никакой фальши. А вот кто откровенно фальшивит в фильме, так это Кьюба Гудинг-младший: он так сильно переигрывает в сценах с Николсоном, что порой создаётся впечатление, будто его персонаж тоже страдает каким-то психическим расстройством. К сожалению, русский дубляж фильма, выполненный кинокомпанией «Нева-1» (ныне «Невафильм»), оставляет желать лучшего. Актёры дубляжа подобраны неплохо, но сам перевод во многих местах хромает. К примеру, в одной сцене персонаж Грега Кинниэра, Саймон, говорит «Oh, please!», что в дубляже перевели как «О, пожалуйста!». Мало того, что длинное «пожалуйста» не сильно сочетается с артикуляцией губ актёра, произносящего слово «please» (это как раз не страшно), так ещё и из контекста сцены ясно, что по смыслу гораздо уместнее было бы перевести «Oh, please!» как «Ой, да брось!» или как «Да ладно тебе!». Казалось бы, мелочь, но таких вот огрехов в дубляже ещё вагон и маленькая тележка, и они портят впечатление от просмотра фильма. В общем, если смотреть «Лучше не бывает» на русском языке, то лучше не в дубляже от «Невафильма», а с каким-нибудь другим, более литературным переводом.
ЕГ
Евгений Горностаев
Кинокритик
Позитивный отзыв
Маниакально-депрессивный Добряк!
Эта добродушная кинокартина известного американского продюсера, сценариста и режиссёра Джеймса Л. Брукса повествует чистосердечную, гуманистически настроенную историю о человеке, который обладает не самым лёгким характером, неожиданно для самого себя решившем поменять свой привычный образ жизни, являясь при этом продолжительное время хмуро-саркастичным писателем-затворником, для того чтобы понравиться одной прекрасной девушке, которая бесконечно долгое количество времени была фактически в одиночку вынуждена выносить его несносный нрав, работая официанткой в любимом кафе-ресторанчике искомого злословца. Актёрский перформанс выдающегося артиста Джека Николсона подарил ему третий по счёту 'Оскар' абсолютно по праву. Джек изобразил на экране изумительного, притягательно-живого персонажа, который отличается от прочих невероятным совмещением внутренней доброты и непрекращающейся язвительности ко всем окружающим его предметам и людям, безвозмездного желания помогать и излишней педантичности, искреннего сопереживания горю ближнего и непосредственного умения говорить всегда только правду. Николсон невообразимым образом владеет физиогномическим (если так можно выразиться) отображением эмоций воплощаемого им героя. Играть одним только лицом - это артистическая способность высочайшего класса. Лицо Джека - это кинематографическое совершенство, способное проиллюстрировать всё на свете. Этот факт следует отметить без всяких преувеличений, ибо в его доказательство достаточно просто посмотреть рассматриваемый фильм. Таким образом, 'As Good as It Gets' является не только потрясающим высокогуманистическим кинопроизведением, ясно освещающим значимость добросердечного отношения к ближнему, но и истинным бенефисом одного из самых лучших актёров в истории синематографа Джека Николсона, который изобразил в процессе развития сюжета ленты весь спектр своего безгранично-космического профессионального таланта, способного убедить зрителя в том, что в каждом из нас есть все задатки чистой, благожелательной и душевной энергии, готовой явить миру настоящего Человека.

АКТЁРЫ И СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА

Джек Николсон
Хелен Хант
Грег Кинниэр
Кьюба Гудинг мл.
Скит Ульрих
Ширли Найт
Ярдли Смит
Люпе Онтиверос
Рэндолл Батинкофф
Джесси Джеймс
Джилл
собака Таймер
Билли Дог
Биби Остервальд
Режиссёр
Джеймс Л. Брукс
Продюсеры
Джеймс Л. Брукс, Бриджет Джонсон, Мария Кэвэно, Лоуренс Марк
Страна
США

ПОДРОБНЫЙ РАЗБОР

«Лучше не бывает» (1997): Романтическая комедия, которая заставит вас поверить в чудеса

Лучше не бывает

Фильм «Лучше не бывает» (оригинальное название «As Good as It Gets») — это трогательная романтическая комедия 1997 года, снятая режиссёром Джеймсом Л. Бруксом. Главные роли исполнили Джек Николсон, Хелен Хант и Грег Киннир. Картина рассказывает о неожиданной любви между эксцентричным писателем с обсессивно-компульсивным расстройством и одинокой официанткой, которая борется за жизнь своего больного сына. Фильм получил две премии «Оскар» — за лучшую мужскую и женскую роли, а также множество других наград.

Мелвин Юдалл (Джек Николсон) — успешный писатель романтических романов, но в реальной жизни он — настоящий мизантроп. Он страдает от обсессивно-компульсивного расстройства: моет руки несколько раз подряд, использует только собственное мыло, боится наступать на трещины в тротуаре и требует, чтобы его постоянная официантка Кэрол Коннелли (Хелен Хант) обслуживала его в одном и том же кафе. Кэрол — мать-одиночка, чей сын Спенсер (Джесси Джеймс) тяжело болен астмой. Она терпит грубость Мелвина, потому что ей нужны чаевые.

Однажды сосед Мелвина, художник Саймон Бишоп (Грег Киннир), попадает в больницу после жестокого ограбления. Мелвин нехотя соглашается присмотреть за его собакой Верделлом, что становится первым шагом к его изменению. Тем временем Кэрол увольняется из кафе, чтобы ухаживать за сыном. Мелвин, осознав, что скучает по ней, нанимает её для уборки своей квартиры. Постепенно между ними завязывается неловкое общение.

Когда Саймон выписывается из больницы, он находится в глубокой депрессии: его бросил парень, и он не может рисовать. Мелвин, Кэрол и Саймон отправляются в поездку в Балтимор, чтобы помочь Саймону навестить родителей и получить их финансовую поддержку. Во время путешествия Мелвин и Кэрол сближаются. Мелвин, несмотря на свою неловкость, проявляет заботу: он оплачивает лечение сына Кэрол и даже пытается быть вежливым.

Кульминация наступает, когда Кэрол, устав от грубости Мелвина, отказывается от его помощи. Мелвин, наконец, делает над собой усилие и произносит знаменитую фразу: «Ты заставляешь меня хотеть быть лучшим человеком». Он признаётся ей в любви, и они целуются на улице. Финал фильма показывает, как Мелвин, Кэрол и Саймон завтракают вместе в кафе — Мелвин наконец-то позволяет себе быть частью чего-то большего, чем его ритуалы. Фильм заканчивается на оптимистичной ноте: даже самые сложные люди могут измениться ради любви.