Другая МуЛан
Диснеевская Мулан всегда была для меня одним из любимых мультфильмов, поэтому, узнав о существовании одноименного фильма, я не без некоторого страха и трепета приступила к его просмотру. Даже не потому, что боялась увидеть что-то несоответствующее уровню мультфильма (такого просто не могло быть, чтобы китайцы сняли плохой фильм по собственной легенде!). Скорее я боялась увидеть другую Мулан, не похожую на образ из детства. Я даже не поняла сначала - вроде бы она осталась той же, такой же сильной, волевой личностью, но что-то в ней было не так, что-то странное... А потом пришло осознание - Мулан осталась такой же - изменился окружающий её мир. Он стал реальным, слишком реальным для того, чтобы оставаться сказкой со счастливым концом. В фильме едва ли осталось что-то от милого, красивого мультика. Жестокий, безжалостный мир - вот с чем приходится столкнуться 'этой' Мулан: больше нет ни дракона, ни счастливого сверчка - верных защитников. Зато есть близкие люди, на которых можно опереться в трудную минуту, которые идут за ней и в огонь и в воду, но они все постепенно уходят, оставляя судьбу страны на плечах хрупкой девушки. В фильме показана другая, не идеализированная война. Она раскрывается как трагедия отдельного человека и целого народа, как кровь, которую нужно стереть с именных табличек, отсылаемых в дома павших войнов. Все это невыносимо печально, но разве не такие фильмы западают в душу?
Роман о мире и войне. Точнее, только о войне.
Вот за что я так люблю азиатское кино, так это за его неповторимость. За то, что во время просмотра, не приходится комментировать фильм, заранее прогнозируя следующее действие, ибо в отличии от американского кино, в котором конец известен еще до начала основных действий, в азиатском каждый эпизод – маленькая загадка, разгадать который можно, только досмотрев кино до конца. Для меня азиатское кино – это абсолютно новая вселенная, кино высшего уровня, с новым сюжетом, со своей драмой. Есть в нем то, чего нет ни в Европе, ни в Америке, ни уж тем более в России – души. В фильме «Мулан» той самой души больше, чем в любом другом кино. Хоть отбавляй, хуже не станет. На каждый из пунктов «сюжет», «актеры», «костюмы», «работа режиссера» и прочие важные компоненты, справедливо будет сказать «Идеально». Что касается актеров, то они просто замечательные, хотя бы потому, что они не успели надоесть своей вездесущностью. Но актриса, исполнившая главную роль, заслуживает отдельного внимания. Как бы это пафосно не звучало, но она рождена была для этой роли. Думаю, я имею право об этом говорить, т. к. не являюсь преданной поклонницей этой актрисы. Важной составляющей частью фильма являются битвы. Режиссеры картины подняли ТАКТИКУ ведения боев до уровня искусства, где сама битва – ее произведение. Если на поле боя кто-то умирал, то он, как казалось, умирал по-настоящему, а не просто лежал без движения с измазанным кетчупом горлом, пока режиссер не крикнет «Снято!». Какой можно сделать вывод из данного фильма? Для хорошего кино не нужен высокий бюджет, нужна только душа. Радует то, что зритель, не смотря на невозможность ситуации, видит реальную жизнь, герои которой умирают, а память о них жива по сей день. Что хотелось бы сказать в заключении: так фильмы не снимают, так снимают Шедевр. Кино на века.
Совершенно другая Мулан
Вряд ли в России найдется много кинолюбителей, посмотревших эту картину до одноименного диснеевского мультфильма 1998 года. Также вряд ли найдется много людей, кому мультфильм 'Мулан' не понравился. Поэтому во время просмотра фильма 2009 года волей-неволей напрашивается сравнение. Хотя сравнивать эти картины, конечно, совсем неуместно. И дело не только в том, что ленты нацелены на совершенно разные возрастные аудитории. Это две абсолютно непохожие истории, в двух картинах совпадают только завязки (в основе лежит древнекитайская легенда о девушке, добровольно отправившейся на войну за своего больного отца). И если диснеевский мультфильм был о патриотизме и семейных ценностях, то лента 2009 года скорее о любви. Во всяком случае, я понял именно так. Те, кто хотели увидеть экранизацию любимого детского мультика с живыми актерами вряд ли останутся довольны этой картиной. Из интереснейшей легенды сделали полнейшую банальщину. Насквозь клишированный сюжет нелепо перемежается страннейшими сюжетными твистами, которым остро не хватает логического подкрепления. О самой Мулан. Бытует мнение, мол, европейцам кажется, что все азиаты на одно лицо. Но даже мне, россиянину, во всех сценах настолько очевидно, что Мулан - девушка, что складывается впечатление, будто солдаты китайской армии все поголовно слепые. Могли бы подобрать актрису более мужеподобную что ли. А то уж больно этот контраст бросается в глаза. А еще мне кажется забавным тот факт, что она не скрывает свое имя, которое переводится, если что, как 'цветок орхидеи'. Действительно, это же типичное мужское имя, никаких подозрений. В фильме совершенно не уделяется внимание самому интересному, что, на мой взгляд, есть в легенде: быту одинокой женщины, скрывающей свой пол, в сугубо мужском коллективе. Режиссер просто промотал все, что касается поведения Мулан в лагере, ее взаимодействие с другими солдатами остается практически полностью за кадром... А ведь это намного необычнее и в разы более захватывающе, чем высосанная из пальца горе-любовная драма которую мы видели уже много раз в других картинах. Помимо Хуа Мулан все герои картины неправдоподобно гиперболизированы. Протагонисты безукоризненно чисты, антагонисты - злодеи в чистом виде. Но ведь так не бывает. Из-за этого персонажи становятся однобокими и не вызывают сопереживания, они не близки зрителю, их мотивация или непонятна, или слишком идеализирована. Фильм поднимает тему патриотизма, но этот патриотизм мнимый: если задуматься, то станет очевидно, что все самоотверженные поступки совершаются героями ради дружбы или во имя любви, а никак не ради отчизны. Картина кишит сентиментальными сценами, но при этом, увы, не работает даже как слезовыжималка... Из плюсов можно отметить разве что грамотно поставленные зрелищные боевые сцены на уровне лучших голливудских блокбастеров и прекрасную работу художников по костюмам. Картинка действительно яркая и красивая. После просмотра фильм оставляет желание пересмотреть старую добрую 'Мулан' диснея и вспомнить по-настоящему талантливое и изящное изложение древней китайской легенды.
ГГ
Гитаробрынчалка
Кинокритик
Позитивный отзыв
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов. Один человек может стать залогом победы или поражения.
Фильмы азиатов я смотрю крайне редко, поэтому о существовании фильма о подвигах Мулан я даже не слышала. Диснеевская сказка 'Мулан' является, пожалуй, самым любимым мультиков Диснея, да что Диснея, вообще. В последнее время, на пороге совершеннолетия, еще детская душа просит праздника, поэтому уже 3 дня я смотрю исключительно мультики. Решив пересмотреть 'Мулан' я наткнулась на фильм о этой воинственной женщине. Сначала мне фильм не понравился. Ибо начало крайне смазано, и рассказано все так, проходя и с неохотой: пришла, назвалась мужчиной и десять лет воевала. И никто даже подумать не мог, глядя на её откровенно женское лицо, комплекцию и голос, что она - женщина. Мысленно я сравнивала этот фильм с мультиком, и диснеевская Мулан выигрывала невзирая на свою наивность и сказочных персонажей типа Мушу и духов предков, казался и правдивее, и логичнее, и красивее. Однако не отметить восхитительную атмосферу фильма нельзя. Баталии и видеоряд чем-то напоминали 'Гладиатора'. Каждая битва настоящее произведение искусства, за что спасибо надо сказать оператору. Чем ближе конец, тем больше меня завлекал фильм. Финал у истории прекрасен и изящен, все благодаря грусти и маленькой для зрителя трагедии, но неисчерпаемой для героини. Хэппи энд перечеркнул бы весь фильм. Так что даже мне, любительнице счастливых окончаний, такая легкая грусть в конце понравилась. Грусть и выдох облегчения. Все же подводя итог хочу сказать, что несмотря на все плюсы фильм срежиссирован все же плохо. Смазанное начало, которое в таких фильмах просто недопустимо. Так же в конце, при встрече с отцом, которому в начале Мулан практически посвятила свою жизнь, пришла, поздоровалась и разошлись. Все же в мультфильме все это было более трогательнее. В целом фильм неплохой. Настоятельно рекомендуется к просмотру любителям истории и исторических фильмов. Сентиментальным дамам, которые, возможно, надеются посмотреть на красивую историю любви, ловить здесь нечего.
На войне нет места чувствам
Давно думала о просмотре этой версии экранизации легенды о Мулан, и я абсолютно не ожидала, что она окажет на меня такое положительное впечатление. Во-первых, этот фильм действительно показан с исторической точки зрения, здесь на магию или что-то сверхъестественное нет ни намёка. Только кровь, пот и страдания войны. Во-вторых, снят он действительно на очень высоком уровне. Цвета, свет и манера съёмки гармонируют между собой, создавая эффектную картинку. Масштабы съёмок заслуживают уважения, практически всё снималось на реальных природных локациях, при участии множества статистов – это видно, и это то, что даёт преимущество перед воцарившимся везде сейчас зелёным экраном. Как по мне, чем больше реальных съёмок – тем честнее, тем объёмнее и качественнее. И боевые сцены сражений здесь смотрятся без прикрас, но захватывающе. И в-третьих, исполнительница главной роли Вики Чжао по-настоящему сумела показать то, что Хуа Мулан – женщина на войне, что долгие годы была вынуждена провести в окружении мужчин, сохранив свой секрет. Воины считали её своим братом, в той же степени, в какой она считала их братьями себе. Она видела их смерти, а на натянутых верёвках лишь прибавлялось деревянных табличек с именами. Вначале это несло для неё боль и умаляло её дух, но после стало тем, из-за чего она продолжила вести воинов в бой. Это не ожесточило её сердце, как могло бы, но дало ей новых сил и стремлений защищать свою страну. Отец Мулан всегда говорил, что чувствам не место на войне, и, понеся потери, она тоже принимает это. Вики Чжао – красивая актриса, но в мужском облачении смотрелась вполне органично, потому что красота её – не смазливая и не хрупкая. Легко можно поверить, что эта женщина смогла бы в доспехах махать мечом и мчаться на коне по степи во главе отряда. Стоит также упомянуть саундтрек, что задавал тон всем сценам фильма. Но особенно хочу отметить песню на титрах – печальная и красивая мелодия, подчёркивающая последнюю сцену фильма, которая несла в себе не только ноту грусти, но и большой смысл, суть которого пронесена через весь фильм: долг превыше чувств. Ожидания от этого фильма у меня были скромные, но тем ценнее и приятнее оказалось получить столь сильные впечатления. P.S. будучи осведомлённой об участии нашего певца – небезызвестного Витаса, я думала, что у него максимум будет пара кадров, но ещё одно удивление моё было в том, что он сыграл достаточно немаловажную роль, и во всех сценах имел хоть и короткие, но реплики. О, и длинные волосы ему определённо идут, хехе.
То чувство когда американский мультфильм лучше показывает китайскую героиню
Меня всегда забавлял тот факт, что Мулан в течении тысячелетий была национальной героиней Китая, легенда о ней зародилась ещё в 6в., но весь мир узнал о неё лишь после диснеевского мультика для детей 1998г. и видимо это был настолько унизительный казус для китайцев, что в 2009г. они решили снять свою версию, более реалистичную. Я с одобрением ожидал фильм. Я ожидал, что сейчас нам покажут эпическую военную балладу о девушке-воине, с масштабными сражениями и военной жестокостью. На деле же, ну такое себе… Фильм представляет точную экранизацию легенды. Только вместо гуннов, на Китай напали жуаньжуани. И честно, уже начало фильма вызвало у меня смущение. Не могу не сравнить с мультфильмом. Помните как там был обставлен поступок Мулан: приезжали гонцы, которые тревожно сообщали новость о вторжении врагов; Мулан пыталась слёзно отговорить отца; она мучилась всю ночь от горя и в итоге мужественно приняла решение украсть доспехи отца и уехать, прекрасно зная, что ей грозит если её разоблачат. А знаете, как в фильме? Быстренько приехали гонцы; быстренько ляпнули, что есть враги; быстренько, Мулан, даже не особо маскируясь, чуть ли не под носом у всех, переодевается в солдата и уезжает. Отца она даже не пытается отговорить. Я смотрю и думаю: «Почему этот момент так плохо поставлен? Разве для Мулан это не рискованный поступок, ведь её могут казнить? Разве она делает это не потому, что волнуется за больного отца? Так, где драма, где сила воли и мужественность решения? Почему момент настолько без эмоциональный?». Дальше, она приезжает в лагерь и тут вообще всё до смеха нелепо. Ладно, притворимся, что я не глядел мультфильм и сравнивать мне не с чем. Почему Мулан вообще не маскируется, никак? Она не меняет имя, не заботясь о том, вдруг кто-то знает её отца и спросит откуда у него вдруг сын? Кстати, реально, неужели в лагере вообще нет никакой проверки того, кто приехал по призыву, а кто нет? Мулан вообще не меняет никак внешность и даже дебилу видно, что она имеет женское лицо, особенно выделяются её красивые, женственные глаза. Сквозь русскую озвучку, я слышал, что она не меняет голос, он такой же высокий. Она на виду у всех, при разговоре с другом, называет себя в женском роде. Как никто не заметил, что перед ним женщина? В мультфильме Мулан состригала волосы, грубила голос, придумывала легенду о «сыне», а тут?! Подготовку в лагере я тоже хорошей назвать не могу. Готовьтесь, что кроме самой Мулан, её друга и военачальника со шрамом, мы больше вообще никого из её армии знать не будем, так как все китайские солдаты тут не прописываются никак и они просто сливаются. Мулан к битве не готовится, потому что она уже знает кунг-фу. Как по мне такой ход, читерство! Я понимаю, фильм является экранизацией китайской легенды… но просто представьте. Есть два кинопродукта о Мулан. В первом, она показана слабой, наивной девушкой, которая долгое время тренируется, преодолевает себя, проходит через унижения и боли и в итоге превращается в настоящего воина. Во втором, она ни к чему не готовится, уже заранее всё знает. В каком из этих продуктов, показана более настоящая история девушки-воина, которая заслуживает называться легендой. По мне, так в первом. Ну самая большая проблема фильма — дешёвость. Он крайне бедный и скудный. 1) Знаете, как нам показывают большую часть битв? Просто солдаты переминаются с ноги на ногу и махают мечами. 2) Говорится, что война идёт 12 лет, при этом ни герои, ни Мулан никак не меняются во внешности, вообще. И кстати, скажите мне, что это за такая «тяжёлая болезнь» у отца Мулан, с которой можно жить 12 лет, в средневековье? В мультфильме, если что, он просто стар был. 3) Фильму катастрофично не хватает, масштабных кадров. Всё действие происходит в парочке пустынных декораций. Я, кстати, не понимаю, где базировалась китайская армия, что на них, то враги устраивают засаду, то они пьют, разлагаются и никто на них не нападает. 4) Финальная битва только снята хорошо и с размахом и то даже там были вопросы. В википедии сказано, что кочевники собрали 200000-ную армию, а я смотрю и думаю: «Чего? То, что нам показали, это 200 000? Создатели считать умеют? 5) А больше всего меня прорвало, когда они один кадр два раза использовали. Сцену, где кочевники собираются в линию. Этот кадр использован до бури и после неё. Знаете, есть дешёвость, но это. Это уже халтура откровенная. Где война, где эпик? Почему в мультфильме для детей это всё было, а в крупнобюджетном фильме нет? Вывод: Плохим назвать фильм «Мулан» я не могу. В нём есть атмосферность, некоторые битвы сняты хорошо. Отличное музыкальное сопровождение. То, что враги показаны не просто как кровожадные злодеи, а со своими мотивами, это тоже плюс. Концовка, она трогает. В этом плане, ещё один плюс, что фильм более жестокий, чем мультфильм, в нём есть сцены перерезания горла с кровью. Покажи такое в мультфильме, и он стал бы первым мультипликационным творением Дисней с рейтингом R. Любовные переживания Мулан, они хороши. Монолог Мулан он, без прикрас, прекрасен. Но увы, этот фильм с кучей странностей, а самое главное он беден на воинах. Сражения никакие, происходят в одних декорациях. Бюджет фильма 13 миллионов долларов. В том же 2009г. наш Бортко снял Тараса Бульбу с бюджетом 15 млн. долларов и там были масштаб, размах, эпик и крутые сражения. Тут этого нет. 5 из 10 P.S. Надеюсь в грядущем диснеевском фильме «Мулан» будет и реализм и маштабный размах.
XA
Xiphactinus audax
Кинокритик
Позитивный отзыв
Легендарные женщины. Часть 1.
«На поле боя не бывает смелых. Бывают только мертвецы и сумасшедшие» © Хуа Ху (отец Мулан) Этот фильм настолько хорош, насколько вообще бывают хорошими ленты про войну. Легендарная Хуа Мулан (Мулань) — почти как европейская Жанна Дарк, и в отличие от диснеевского мультфильма из конца 1990-х, этот фильм максимально приземлён. Здесь нет никакой магии, поэтому и китайская культура представлена намного лучше. Интересно, что показывая сильную женщину, режиссёр при этом старательно избегает феминизма и неплохо вплетает в сюжет традиционные ценности. Лидерские качества не мешают Мулан оставаться склонной к любви, и это черта делает её сильной. Сюжет выстроен грамотно, не оставляя ни малейшей попытке для противоречивости или недосказанности. Как и реальная жизнь, фильм изобилует счастливыми и неудачными совпадениями, и не боится показать нам боль персонажей, вполне ощутимую, нефэнтезийную, особенно в сцене с казнью пленников на глазах у соратников. Становясь командиром и даже генералом, Мулан вопреки своим страхам ведёт войска на северных кочевников, которые издавна были для Китая такой же головной болью, как печенеги и хазары для Руси. Поражает детализация китайских доспех, расписанных узорами. Если у потревоженных южан круглые щиты, мечи и шлемы, то у кочевников копья, топоры и многочисленные меховые шапки. Живут они в передвижных шатрах и в целом напоминают устоявшийся образ средневековых монгольских захватчиков. Показательно сравнение закалённой в боях Мулан в исполнении Вики Чжао и изнеженной атаманской принцессы, которую играет Энджел Лю. Принцесса — сама кроткость и даже в минуты решительности остаётся обаятельной. Мулан же при всех стараниях сохраняет типичный женский голос, что заставляет думать о снисхождении со стороны воинов-мужчин. Разоблачение половой принадлежности генерала, конечно, происходит, но обставлено всё не так жестоко, как в диснеевской версии. Следствие того, что снимали фильм в Китае и усилиями самих китайцев. Неизбежная идеология, свойственная военным фильмам, присутствует и здесь, и она, конечно, одобрения не вызывает. Всегда, во все времена войны оставались вынужденными и очень жуткими событиями, воспевание которых — преступление. И тем легендарнее статус героев и героинь, подобных Мулан. 7 из 10
Так рождаются легенды
Данная малоизвестная в России картина получила множество положительных отзывов, поэтому я обязан был с ней ознакомиться. Большинство зрителей помнят легенду о Хуа Мулань по прекрасному мультфильму 1998 года, в котором были запоминающиеся песни, глубокая драма и отличный юмор. В этой же ленте упор делается на реалистичность, военную тактику и сражения, а вот мирной жизни уделено неприлично мало времени. Зато есть прекрасная возможность взглянуть на героиню китайского эпоса совершенно с другой стороны. Сюжет. История основана на китайской поэме, в которой девушка убежала из дома и пошла на войну вместо своего престарелого больного отца. В армии она была вынуждена притворяться мужчиной, так как за обман полагалась смертная казнь... Создатели прекрасно поработали над сценарием, доведя его практически до совершенства. Лента содержит в себе любопытную завязку, запоминающихся персонажей и неожиданные сюжетные повороты. Сентиментальных сцен мало, но они бы не очень шли фильму, упор в котором сделан на бои. Быт солдат показывают скудно, но красочные диалоги и сильная драматическая составляющая картины с легкостью исправляют ситуацию. Основная претензия к авторам у меня в том, что за 12 лет войн Мулан совсем не изменилась. Она должна была хоть немного постареть, но гримеры не стали заморачиваться, поэтому мы не увидим морщины у девушки. Также странным является тот факт, что никто из солдат не узнал тайну Мулан (хотя были люди, которые отнеслись к этому снисходительно). Слухи, видимо, все-таки пошли, но воякам не было дела до таких мелочей в связи со сложившейся сложной обстановкой. Финал оказался немного скомканным, подробности и последствия произошедшего зрителю так и не раскрыли. Атмосфера. Лента запоминается яркими боями, сумасшедшими полетами камеры и необычными ракурсами. Диалоги могут показаться сухими, но на самом деле в них заключена настоящая восточная мудрость. Понравились белые переходы между сценами и финальный монтаж картины. Хоть создатели и не раскрывают персонажей детально, зритель магическим образом все равно к ним привязывается. Такой эффект достигается потрясающей актерской игрой Чжао Вэй (Хуа Мулань), Чэнь Кунь (Вэньтай) и Джейси Чан (Фэй Сяоху). Был сильно удивлен видеть в фильме Витаса (Гудэ), это выглядело по крайней мере странно. Музыка. Иногда кажется однообразной, но ее мелодичность и спокойствие хорошо соответствует духу картины. Витас, кстати, отметился еще и неплохой начальной композицией 'Beneath the Glory'. Итог. Советую посмотреть этот приключенческий исторический фильм. Он бывает черствым и грубоватым, но зато кино наиболее приближено к историческим фактам и может похвастаться довольно внушительным набором козырей. 8 из 10 (78%), 'отступая от сражений, мы ещё более проигрываем...'
История одной воительницы Хуа Мулань
Это легенда о женщине, которая готова отдать любовь своей жизни ради родины. Несколько столетий назад император издал указ, по которому каждая семья должна предоставить одного солдата в действующую армию. У семьи Хуа нет наследника мужского пола, и по закону в армию должен идти стареющий отец. Вместо того чтобы посылать отца на верную смерть, его дочь Мулан маскируется под мужчину и занимает его место. Сильный, зрелищный, красочный, мощный и красивый фильм, который несомненно является одним из самых амбициозных и реалистичных фильмов по легендам Китая. Сюжет трогательный и запоминающийся, конечно это не диснеевский мультфильм, и кардинально отличающийся не только второстепенными героями, но и главным смыслом фильма. Финал естественный и лишь усиливает драматизм истории. Актеры сыграли профессионально, естественно не играя а словно проживая жизнь своих героев, но конечно ярче всех была Чжао Вэй, она прекрасно воплотила образ воительницы спасшей мир. В общем фильм 'Мулан', известен не только что это своеобразная реализация мультфильма 'Мулан' 1998 года, певцом Витасом и многими известными китайскими актерами, но и красотой, зрелищностью и масштабностью картины. К просмотру обязателен, так как он вызывает самые трогательные и сильные эмоции. 9 из 10
TE
Tuo Urso Etulo
Кинокритик
Позитивный отзыв
Прекрасный цветок
Автор фильма — Джингл Ма, довольно верно расставил акценты, подчеркнув естественные и понятные страхи героини, попавшей в необычную ситуацию, показал за счет чего она превозмогает обстоятельства и как становится лучше. Вообще, фильм снят настолько серьезно, насколько позволила сама история, положенная в основу сюжета. За исключением, пожалуй, выбора актрисы на главную роль — Чжао Вэй уж очень женственна для Хуа Мулань, хотя, что касается ее игры, передачи эмоций — в этом ее не упрекнуть — актриса старалась. Этот недочет, как и другие, уж совсем незначительные, можно списать на желание создателей сделать фильм достаточно популярным. Главное же в этой экранизации классического китайского произведения — что пронзительная история не была потеряна, но была подана в ключе, подчеркнувшем всю трогательность и трагичность ситуации. Так же важно, что фильм наполнен моралью: героям не раз приходится вставать перед выбором, не раз проявлять силу духа. Ведь часто решения не могут быть легкими, и уж тем более на войне. Да, фильм по сути — военный, и снят в весьма патриотическом ключе, но для времен, в которых происходят события, все это воспринимается достаточно оправданно и уместно. 7 из 10
КОММЕНТАРИИ